A Biancavilla, un giovanissimo Ash Ketchum è super impaziente di partecipare al campeggio del Professor Oak! La mattina della partenza, però, Ash si sveglia tardi e il Professor Oak, insieme agli altri partecipanti, parte senza di lui. Due dei giovani escursionisti, Goh e Cloe, si separano dal gruppo e si imbattono nel Pokémon misterioso Mew che Goh giura prima o poi di catturare!

Ash partecipa all’inaugurazione del nuovo laboratorio di ricerca del Professor Cerasa ad Aranciopoli, ma la giornata prende una piega inattesa quando fa la sua comparsa Lugia, il Pokémon leggendario! Ash si precipita per sfidarlo, ma quando salta sulla mastodontica schiena del Pokémon scopre di non essere da solo! C’è anche un ragazzo di nome Goh che sta documentando tutto ciò che può riguardo Lugia. Il Pokémon porta Ash e Goh in una sorprendente avventura che quest’ultimo riprende con la sua videocamera!

Ash e Goh cominciano il loro primo giorno come collaboratori di ricerca al laboratorio del Professor Cerasa, e subito comincia il divertimento! Ad Aranciopoli si registra una comparsa massiccia di Ivysaur e Bulbasaur e, con i loro nuovi Smart Rotom alla mano, i nostri eroi cominciano a indagare. Scoprono così che i Pokémon stanno cercando di raggiungere il loro luogo preferito per assorbire la luce solare, tuttavia l’area è diventata un cantiere edile per una Palestra. Ash e Goh seguono i Pokémon che scalano la torre della Palestra, ma il Team Rocket è a un passo da loro!

Ash e Goh sono diretti verso la regione di Galar per osservare un interessante fenomeno attraverso cui alcuni Pokémon assumono dimensioni giganti, ma manca un po’ alla partenza del loro treno. Approfittando della sosta, optano per uno spuntino, ma uno Scorbunny dispettoso e un trio di Nickit li distraggono per poi sparire con il loro cibo... e con lo zaino di Ash! I nostri eroi inseguono i Pokémon, ma quando Scorbunny viene acciuffato da un commerciante arrabbiato, Goh prova a salvarlo dicendo di essere il suo Allenatore!

Per i due collaboratori di ricerca Ash e Goh, è ora di esplorare le Terre Selvagge della regione di Galar, famose per il Dynamax, un fenomeno per cui i Pokémon possono aumentare di svariate volte le loro dimensioni. I nostri eroi sono impazienti mentre viaggiano sul treno che li porterà a destinazione... e quel monello di Scorbunny è salito a bordo di nascosto.

Dopo aver catturato Scorbunny e capito il funzionamento del suo Pokédex, Goh è determinato a catturare molti altri Pokémon! Inizialmente, la caccia non ha successo a causa della troppa impulsività di Scorbunny che fa scappare via un Pokémon dopo l’altro. La fortuna sorride a Goh quando si concentra sui Pokémon di tipo Coleottero che vivono a Kanto e riesce a catturare un Caterpie, un Metapod e un Venomoth, oltre a un Paras, un Parasect e un Butterfree. Dopo diverse altre catture, gli mancano solo altri due Pokémon di tipo Coleottero: Venonat e Scyther.

Ash e Goh partono per la regione di Hoenn per partecipare alla Coppa Flauto del Parco Lotta e quando arrivano, Goh cattura un Taillow! Poco dopo fanno la conoscenza di Hermes, un Allenatore aggressivo e fiducioso di vincere la competizione. Come aveva previsto, il suo Mightyena batte facilmente sia lo Scyther che lo Scorbunny di Goh. Il round finale però in cui Ash e Mimey affrontano Hermes e il suo Hariyama è tutta un’altra storia.

Ash e Goh sono intenti a osservare dei Tentacool quando un Pokémon si precipita verso di loro dal mare: è un esausto e affamato Piplup! In seguito, scoprono che la sua Allenatrice, Lory , lo sta cercando dopo che Piplup si è allontanato da lei a nuoto dalla regione di Sinnoh. Lì scoprono che l’orgoglioso Piplup è accecato da una forte rivalità verso l’altro Pokémon di Lory, un Croagunk che adora essere viziato. Una volta a Sinnoh, Piplup sfida Croagunk alla Maratona Pokémon tra gli iceberg, ma il Team Rocket getta l’intero evento nel caos!

Ash e Goh partono per Amarantopoli, nella regione di Johto, per indagare su alcune segnalazioni di avvistamenti di un Ho-Oh e, quando arrivano, vedono qualcosa in cielo che somiglia proprio al Pokémon! Scopriranno però che si tratta di un’imitazione realizzata da un ragazzo di nome Karel, il cui nonno, Giano, ha cercato invano per anni il Pokémon leggendario. Giano si è ormai convinto che Ho-Oh non esista affatto, ma Ash conosce un’altra verità. I nostri eroi accompagnano Karel e Giano sulla cima della Torre Campana, dove chiamano Ho-Oh a gran voce.

Dopo che il Professor Cerasa informa Ash e Goh della presunta esistenza di un’isola abitata da Dragonite, i nostri eroi partono per trovarla. Durante il viaggio, però, vengono sorpresi da una tempesta e salvati da un gruppo di Dragonite che li portano proprio sull’Isola dei Dragonite! Mentre la esplorano, s’imbattono in un Dragonair che ha problemi a volare. Deciso ad aiutarlo, Ash fa pratica con Dragonair che presto spicca il volo. Quando il Team Rocket li attacca, Dragonair si lancia all’azione, evolvendosi in Dragonite per salvare Ash e, infine, si unisce alla sua squadra!

È una mattina come le altre a casa del Professor Cerasa che con la sua famiglia si prepara a cominciare la giornata. Yamper attende impaziente il suo cibo che non accetta da nessuno tranne che da Cloe, cosa che la sorprende molto! Più tardi, al Laboratorio Cerasa, un aggressivo Gengar si manifesta con cattive intenzioni. Mentre Cloe pensa al suo futuro, Gengar mette a soqquadro il laboratorio e nessuno sembra in grado di fermarlo. Quando Cloe torna a casa da scuola, Gengar sposta la sua attenzione su di lei, ma Yamper è pronto a lottare! Grazie al suggerimento del padre, Cloe ordina a Yamper di usare Scintilla contro Gengar.

Il Torneo mondiale per l’incoronazione è cominciato e Ash e Goh hanno i biglietti per l’incontro finale! Nell’ultima, avvincente lotta, Lance dei Superquattro di Kanto, insieme al suo Gyarados rosso, affronta Dandel, il Campione imbattuto della regione di Galar e il suo Charizard. La sfida raggiunge livelli altissimi quando Gyarados si trasforma in Gyarados Dynamax e Charizard diventa Charizard Gigamax. I due Pokémon si scambiano attacchi travolgenti, ma Gigavampa di Charizard manda Gyarados al tappeto, regalando a Dandel un’altra vittoria! Subito dopo la fine dell’incontro, però, un Drednaw Gigamax attacca lo stadio scatenando il caos.

Dopo le finali del Torneo mondiale per l’incoronazione e la proclamazione del nuovo Monarca Dandel, un aggressivo Drednaw Gigamax attacca lo stadio! I nostri eroi intervengono prontamente e, d’improvviso, Pikachu si gigamaxizza, salvando lo stadio e gli spettatori al suo interno! Dandel ne rimane colpito ed è stupito che Ash non abbia un Polsino Dynamax. Quando Ash e Goh finalmente incontrano il Monarca di persona, Ash lo sfida a una lotta... che Dandel accetta! Così, presta ad Ash il suo Polsino Dynamax e comincia lo scontro tra Pikachu e Charizard. Quando entrambi i Pokémon si gigamaxizzano, la lotta si fa davvero entusiasmante!

Appena arrivati nella regione di Unima, Ash e Goh vengono a sapere di un luogo da esplorare: le Rovine del Colosso! Per prima cosa, devono attraversare l’ardente Deserto della Quiete, un’impresa apparentemente impossibile. Un’esploratrice di nome Cora però mostra loro come scivolare sulla sabbia e così, presto, giungono a destinazione. Dopo un insidioso viaggio attraverso le rovine, scoprono la vera identità del Colosso: un Golurk gigantesco! Progettato per difendere ad ogni costo un’antica città, Golurk, risvegliatosi, li attacca con forza devastante, ma Ash, Goh e gli altri esploratori uniscono le forze in un raid, così Goh riesce a catturarlo!

Un’abbondante nevicata costringe il Professor Cerasa a chiudere temporaneamente il laboratorio per delle riparazioni, così, nel frattempo, chiede ad Ash e Goh di tornare alle rispettive abitazioni. Goh è felice di rivedere la nonna, ma i suoi genitori sono occupati con il lavoro, così decide di andare a trovarli. Mentre attraversa un parco, s’imbatte in un Cubone tormentato da un trio di Mankey che gli rubano l’osso. Il pianto disperato del povero, piccolo Pokémon convince Goh ad aiutarlo. Alla fine, arriva anche Ash e, grazie all’aiuto dei loro Pokémon, i nostri eroi riescono a restituire l’osso.

Gengar ha ricominciato a fare scherzi al laboratorio Cerasa e i nostri eroi hanno un’altra opportunità per catturarlo! Ma quando, improvvisamente, Ash è vittima di vari episodi sfortunati, Goh suggerisce che potrebbe trattarsi della maledizione di Gengar. Ash va a fare una corsa fuori per provare a mandarla via e s’imbatte nel precedente Allenatore di Gengar, così il Pokémon emerge dall’ombra di Ash! Gengar è furioso per essere stato abbandonato dal suo Allenatore anni fa, ma dopo avere aiutato Ash e Pikachu a sbarazzarsi del Team Rocket, dimostra di volersi unire alla squadra.

Quando il Darmanitan di Goh sfida Scorbunny a usare una mossa di tipo Fuoco, quest’ultimo ci prova con tutto l’impegno, ma delude le aspettative. Comincia quindi un duro allenamento per imparare a utilizzare Braciere, ma Goh non è dello stesso parere e pensa che Scorbunny dovrebbe concentrarsi sulle mosse che già conosce, il che fa crescere la rabbia e la tristezza del Pokémon. Più tardi, durante uno scontro con il Team Rocket, Goh progetta un modo per permettere a Scorbunny di usare una versione personale di Braciere. L’idea funziona, Scorbunny batte il Team Rocket… e si evolve anche in Raboot!

Ash si è iscritto al Torneo mondiale per l’incoronazione per poter avere la rivincita contro Dandel! Prima però deve battere un Allenatore in alto in classifica se vuole salire in fretta la graduatoria. Fortunatamente per lui, anche Vania, la Capopalestra temporanea di Aranciopoli, spera di sfidare qualcuno! Ogni Allenatore ha diritto a due Pokémon, così Ash sceglie Pikachu e Gengar, mentre Vania schiera Raichu ed Electrode. Vania sfodera eccellenti capacità di lotta ma, come al solito, Ash pensa fuori dagli schemi quando si tratta di strategie. E così vince l’incontro, salendo immediatamente alla posizione numero 3.763! E ora, alla prossima sfida!

Ash e Goh sono entusiasti di assistere alle riprese di un film! Sul set, conoscono una delle star: un Ditto con l’ansia da palcoscenico. Quando scappa dal set, Ditto si ritrova inaspettatamente nel covo del Team Rocket. Jessie, attrice autoproclamata, si lascia intenerire da Ditto e gli offre il suo aiuto per superare le proprie paure. Ed è così che Ditto allontana l’ansia: con una sonora sberla in faccia! Tornando sul set, ora sa come gestirsi: un energico ceffone e la performance è un grande successo! Intanto, Jessie augura al Pokémon tanta fortuna… si sa, tra animali da palcoscenico ci si capisce!

È il giorno dell’orientamento Pokémon del Professor Cerasa! Tre squadre di bambini si dirigeranno al Porto di Aranciopoli; quella che arriva per prima e avvista più Pokémon lungo il tragitto vince! Ash e Goh fanno da guide: la squadra di Goh rimane sorpresa dal gran numero di Pokémon che il ragazzo ha catturato mentre quella di Ash assiste con meraviglia alle sue capacità nella lotta. Ma quando il Team Rocket minaccia di rubare i loro Pokémon, i due ragazzi uniscono le forze per far ripartire i furfanti alla velocità della luce!

Quando il Professor Cerasa accenna alle Uova di Pokémon, Goh ammette di non averne mai visto uno, così lui e Ash si mettono alla ricerca di un Uovo. Lungo il tragitto, Ash vince un’altra lotta del Torneo mondiale per l’incoronazione, ma Pikachu deve curare le ferite al Centro Pokémon. Lì, i nostri eroi apprendono che l’Infermiera Joy si sta occupando di un Uovo di Pokémon che non accenna a schiudersi. Percependo una certa connessione con l’Uovo, Ash accetta di prendersene cura. Finalmente, ne esce un Riolu, che però scappa via e si mette nei guai con dei Pokémon selvatici.

I nostri eroi sono a Hoenn per documentare la migrazione dei Beautifly, la cui durata è molto breve. Così, quando comincia a soffiare un vento del nord, Ash e Goh devono essere pronti! Nel frattempo, Raboot esce di nascosto a notte fonda e Goh è preoccupato per il suo comportamento. In cerca di risposte, Goh e Ash lo seguono... e scoprono che Raboot aiuta dei Pokémon del posto a conservare il loro territorio con una sfida di danza! Goh decide che Raboot sarebbe più felice lontano da lui, ma proprio quando sta per andare via lasciandolo lì, viene colto dalla disperazione.

È una splendida giornata nel parco Cerasa e Goh va a dar da mangiare ai Pokémon che lo popolano. Improvvisamente, i nostri eroi si accorgono che tutti i vassoi del cibo sono vuoti, ma che i Pokémon hanno ancora fame! Volano le accuse e scoppia una grande rissa, così Ash e Goh sono determinati a risolvere il mistero del cibo Pokémon scomparso. Perfino Golurk perde il controllo di sé, ma quando i tre Cascoon di Goh si trovano pericolo, tutti i Pokémon del parco uniscono le forze per aiutarli a evolversi in sicurezza!

Matori del Team Rocket ha un’importante missione da portare a termine e non accetta incompetenti! La soluzione? Mandare Jessie, James e Meowth (e Wobbuffet) in vacanza! Sono felici per l’inaspettata pausa, ma non appena inizia il relax, compaiono i bambocci: Ash e Goh sono in cerca di un Pokémon gigante che si dice viva in un lago vicino e che si rivela essere un Magikarp. Goh lo cattura con l’aiuto del trio sotto mentite spoglie! È allora che Matori attacca improvvisamente, ma il trio non sopporta vederla primeggiare e aiuta Ash e Goh a rovinarle i piani!

Ash e Goh giungono nella regione di Kalos, dove Goh vuole catturare nuovi Pokémon mentre Ash intende scalare la classifica del Torneo mondiale per l’incoronazione gareggiando nel Festival delle sfide Pokémon! Ash scopre che anche la sua amica Ornella, Capopalestra di Yantaropoli, è in gara assieme al suo Lucario. Entrambi gli Allenatori sono a una vittoria dall’accesso alla Classe Mega, così decidono di sfidarsi! Il Lucario di Ornella batte il Gengar di Ash, ma quando quest’ultimo schiera Dragonite, mette in campo un’insolita strategia.

La gara di salto in alto di Magikarp è iniziata e Goh e il suo Magikarp vogliono battere Oskarp e il suo Pokémon, Splendorado! Grazie a un intenso allenamento, il Magikarp di Goh supera di gran lunga Splendorado, ma salta talmente in alto da sparire nella stratosfera senza fare più ritorno e portando alla squalifica di Goh. Poi, i nostri eroi visitano l’Isola degli Slowpoke, dove incontrano un grande gruppo di Slowpoke e uno Slowking. Goh è deciso a catturarlo, ma lo Shellder sulla sua testa si attacca, a turno, su quella dei nostri eroi, causando in loro un bizzarro comportamento!

Con i biglietti per la lotta di Dandel contro Laburno, il Capopalestra della Palestra di tipo Drago di Galar, al Torneo mondiale per l’incoronazione, i nostri eroi sono più entusiasti che mai! I due avversari sono entrambi molto forti, ma l’imbattuto Dandel vince ancora! Successivamente, dopo aver sentito la leggenda di un giovane eroe che un tempo salvò Galar dalla minaccia di una devastante tempesta, Ash e Goh s’imbattono in un Farfetch’d di Galar. Sebbene simile al Farfetch’d della regione di Kanto catturato da Goh, questa forma regionale ha un gambo molto più lungo, che usa per lottare.

Mentre proseguono il loro viaggio nella regione di Galar, Ash e Goh restano sbigottiti quando il loro cibo scompare davanti ai loro occhi! C’è lo zampino di un timido Pokémon chiamato Sobble, che diventa invisibile ogni volta che viene a contatto con l’acqua. E quando piange, tutti intorno a lui piangono! Goh lo cattura, ma quando lo mette in campo, Sobble va nel panico e scappa via. Finisce poi nelle grinfie dei furfanti del Team Rocket e anche loro non possono fare a meno di piangere insieme a lui. Fortunatamente, Goh escogita un modo per bloccare gli effetti delle lacrime di Sobble, e insieme ad Ash spedisce il Team Rocket in orbita!

Un Pidove vola terrorizzato a gran velocità, ma finisce per sbattere contro la finestra di Cloe! Successivamente, con grande sorpresa di Cloe e della sua famiglia, Yamper trascina in casa il Pokémon ferito. La famiglia Cerasa vuole aiutarlo a guarire, ma Yamper diventa geloso delle attenzioni ricevute da Pidove, specialmente da parte di Cloe. Nello stesso tempo, Pidove si diverte a stare appollaiato sulla schiena di Yamper, il che irrita quest’ultimo ancora di più! Ma quando un minaccioso Fearow attacca, Cloe, forte del suo legame con Yamper, lo sconfigge in una lotta.

Ash e Riolu si allenano intensamente in vista del Torneo mondiale per l’incoronazione... Forse un po’ troppo intensamente, visto che Pikachu finisce per sentirsi trascurato e ingelosirsi. Delia va a far loro visita e dimostra un grande affetto verso Pikachu che si sente rincuorato e, dopo la sua partenza, decide di seguirla fino a Biancavilla. Mimey prova a farlo tornare indietro da Ash, ma Pikachu non vuole saperne, così i due Pokémon iniziano un turbolento viaggio. Nonostante i pericoli incontrati sul cammino, finalmente giungono a casa e chi compare all’improvviso, se non Ash e Goh?

Patrick chiama Cloe per un problema che riguarda la sua amica Gilda . I suoi compagni di scuola infatti la prendono in giro perché considerano la sua Feebas un Pokémon brutto. I nostri eroi portano Gilda e Feebas a visitare il laboratorio di ricerca Cerasa, dove Chrysa le suggerisce di partecipare a una speciale competizione per bambini e Pokémon di tipo Acqua. Il problema è che Gilda non sa nuotare, ma dopo un duro allenamento, Feebas e la sua Allenatrice otterranno dei risultati strabilianti! Nel frattempo, il Team Rocket cerca di rubare tutti i Pokémon.

Goh e i suoi genitori sono in vacanza ad Azalina per la prima volta dopo tre anni! Ripensando ad allora, Goh ricorda un bambino di nome Gionata. I due erano subito diventati amici, condividendo le loro conoscenze sui Pokémon e andando alla ricerca di un santuario, luogo di avvistamenti di Celebi. Ma nonostante la promessa di rincontrarsi il giorno dopo, Gionata non si era più fatto vedere. Questa volta, Goh trova finalmente il santuario e una lettera di Gionata in cui si scusa e spiega perché non aveva potuto raggiungerlo quel giorno, a causa della febbre alta. Mentre Goh la legge, una voce lo chiama... È proprio Gionata!

È un giorno emozionante per i nostri eroi: Goh partecipa al suo primo evento di scambio di Pokémon e Ash disputa una lotta ufficiale contro Kricketina Karla, un’Allenatrice di Pokémon di tipo Coleottero. Kricketina vorrebbe scambiare il suo Heracross con il Pinsir di Goh che però non ha il coraggio di fare questo passo. Per attrarre quindi un Pinsir selvatico, Kricketina prepara con le sue mani dei dolci deliziosi, ma il cibo finisce per attirare, invece, un affamato Team Rocket! Questi, ormai scoperti, provano a rubare i Pokémon dei nostri eroi, ma Heracross interviene e salva tutti dal pericolo!

Ash e Goh sono in visita al Dojo Karate di Zafferanopoli, dove il maestro di karate ha appena subito una brutale sconfitta per mano di Fabia, un’imperturbabile Capopalestra specializzata in Pokémon di tipo Lotta della regione di Galar. Ansioso di migliorare la sua posizione nella classifica del Torneo mondiale per l’incoronazione ed accrescere la sua serie di vittorie ininterrotte, Ash sfida Fabia in una lotta ufficiale. I Pokémon di Ash si sono allenati duramente, ma Fabia e i suoi Pokémon si rivelano una sfida inaspettata.

Goh ha catturato tantissimi Pokémon fino ad ora! Ma quale sarà il prossimo? Ammirando l’affiatamento che c’è tra Ash e il suo Pikachu, Goh decide di catturarne uno tutto per sé. Coincidenza vuole che il Professor Cerasa chieda ai nostri eroi di indagare su una comparsa massiccia di Pikachu, così i due si mettono in marcia. Giunti sul posto, Goh cattura un Pikachu femmina, i cui compagni sono alla ricerca delle Pietretuono tra le rocce vicine. I furfanti del Team Rocket però entrano in scena e non solo catturano i Pikachu selvatici, ma riescono a mettere le mani anche su quello di Ash!

Ash è molto scoraggiato perché, dopo tre sconfitte consecutive, viene retrocesso di una Classe nel Torneo mondiale per l’incoronazione. Nel frattempo, a Ciclamipoli è comparsa una misteriosa tempesta di sabbia che attira le persone al suo interno con uno strano canto. Ash e Goh vanno a indagare e scoprono che dentro si cela un vasto deserto, dove Goh cattura un Trapinch e un Vibrava. Scoprono, inoltre, la fonte del canto: un potente Flygon! Mentre Ash è ancora perso nei suoi pensieri, Goh, con grande sicurezza, sconfigge e cattura Flygon!

Quando Goh fa evolvere il suo Exeggcute in Exeggutor, Ash gli parla degli altissimi Exeggutor che vivono ad Alola. Su suggerimento del Professor Cerasa, i due partono alla volta della regione! Goh è nervoso al pensiero di incontrare il Professor Kukui e tutti gli amici di Ash, e la sua tensione cresce quando Kawe lo sfida. La situazione si fa critica quando Kawe sferra una mossa Z, ma chiede a Marowak di salvare dal pericolo Goh e Raboot, appena in tempo! Ora che Goh ha dimostrato la sua determinazione, lui e Kawe diventano amici e i nostri eroi si godono il resto della visita.

Ash e Goh vogliono vedere i Pokémon Fossile e Cloe ha un progetto di scienze da completare, così partono tutti insieme per il Museo della Scienza di Plumbeopoli! Lì, incontrano un uomo che somiglia molto al capo degli scavi archeologici conosciuto a Unima, ma questi insiste nel dire di essere il direttore del museo. Mentre esplorano gli scavi, i nostri eroi vi trovano ogni genere di antichi reperti e perfino un pezzo di Ambra Antica! Il Team Rocket però sta di nuovo architettando qualche colpo: nel tentativo di manovrare una Macchina Rigeneratrice di Pokémon Fossile, ne provocano l’esplosione!

Ash e Goh partono per la regione di Johto, dove Ash spera di prendersi la rivincita contro Fabia, che si sta allenando con il Capopalestra Furio, nella Palestra di Fiorlisopoli. Fabia accetta la sfida di Ash e comincia la lotta due-contro-due! I primi a scontrarsi sono Pikachu e l’Hitmontop di Fabia. Pikachu vince, ma poi il Grapploct di Fabia lo manda al tappeto con il suo Tentacolock. Successivamente, Ash manda in campo Riolu, ma la situazione è diversa dalla volta scorsa: ora Riolu non fa resistenza e concentra la sua energia per usare Palmoforza e liberarsi dalla presa!

Quando il Professor Cerasa informa i nostri eroi che un Pokémon leggendario è presente nei paraggi, Goh ha un lampo di genio ed è certo che significhi soltanto una cosa: Zapdos! Prova ulteriore ne è un blackout e quando Ash e Goh si recano alla Centrale Elettrica, Goh scopre di averci visto giusto! Dopo aver unito le forze con il Team Rocket per un breve (e infruttuoso) periodo, i nostri eroi ingaggiano una lotta con il Pokémon leggendario! Naturalmente, Goh prova a catturarlo, ma questo si libera e prima di volare via, condivide un po’ della sua elettricità con altri Pokémon di tipo Elettro che nel frattempo si erano riuniti lì vicino!

Meowth ha il raffreddore, così Jessie e James decidono di esercitarsi tramite un video a tradurre i discorsi di Pikachu. Jessie ci prova per prima, ma ne dà un’immagine alquanto altezzosa mentre James ne offre una versione più amichevole. Infine, concordano nel concludere che Pikachu tenga molto a loro, sebbene Meowth non abbia il coraggio di rivelare il vero senso delle sue parole. Successivamente, Ash e Goh s’imbattono in un Marshtomp sepolto nel suolo arido e indurito! Ipotizzando che stesse giocando nel fango quando il terreno si è seccato, i nostri eroi decidono di aiutarlo davanti agli occhi dei suoi amici preoccupati.

Ash e Goh tornano a Galar per indagare su alcune segnalazioni di Pokémon che si dynamaxizzano in luoghi alquanto insoliti. Quando il treno fa una sosta a causa della nebbia, i due ragazzi scendono, ma finiscono per separarsi. Ognuno di loro fa uno strano incontro con un enigmatico Pokémon, per poi addormentarsi d’improvviso. Al suo risveglio, Ash raggiunge il luogo in cui un Centiskorch Gigamax sta seminando il panico in città, e Dandel interviene per batterlo! I due si uniscono, poi, per fermare il resto dei Pokémon Dynamax al momento fuori controllo.

Mentre Ash e Dandel affrontano gli scatenati Pokémon Dynamax, Goh e Sonia cercano risposte alle leggende di Galar e alla Notte Oscura. Ash conosce il presidente Rose, della Macro Cosmos. Rose ha sostenuto Dandel quando era un giovane Allenatore, e si offre di dare una mano anche ad Ash che però rifiuta gentilmente il suo aiuto. Nel frattempo, Sonia insieme a Goh condivide le scoperte che ha fatto con sua nonna, la Professoressa Flora. Quest’ultima aveva in precedenza collaborato con la società di Rose alla creazione del Polsino Dynamax, ma ora teme che il presidente sia in qualche modo coinvolto nella minaccia dei Pokémon fuori controllo.

Mentre Goh e Sonia svelano pian piano i misteri della leggenda dell’eroe di Galar, Dandel sospetta che il presidente Rose abbia in mente qualcosa di pericoloso. Rose lo ha sostenuto in passato quando era un Allenatore emergente, ma quando quest’ultimo e Ash lo mettono alle strette sui Pokémon che perdono il controllo, scoprono che il suo sostegno a Dandel era parte del suo piano per rigenerare il Pokémon leggendario Eternatus, conosciuto anche come la Notte Oscura! Rose vuole mettere l’energia illimitata di Eternatus al servizio di Galar, senza curarsi della distruzione che potrà causare.

Il presidente Rose è determinato a usare il distruttivo Pokémon leggendario Eternatus per produrre energia illimitata e Ash e Goh devono lottare duramente per impedirglielo! Nonostante Rose sembri in vantaggio, il Riolu di Ash si evolve improvvisamente in Lucario e sconfigge i Pokémon di Rose! Poco più lontano, Goh e Raboot se la vedono con la segretaria di Rose, Olive. Le cose vanno male per Goh... finché Raboot non si evolve in Cinderace! Riunite le forze, i nostri eroi comprendono che la spada e lo scudo degli eroi della leggenda di Galar altro non sono che Zacian e Zamazenta, che compaiono giusto in tempo per aiutarli a sconfiggere Eternatus.

Appresa la notizia di un segnale che si crede appartenga a Mew e proveniente da un’isola remota, Ash e Goh vi si dirigono per indagare. Lì trovano una foresta che pullula di Pokémon selvatici, incluso un gruppo di esemplari che ha inspiegabilmente paura di loro. Decidono di seguirli e con loro grande sorpresa si ritrovano davanti a Mewtwo! Gli parlano dei rispettivi sogni e il Pokémon accetta di sfidarli, ma il suo immenso potere li sopraffà completamente. Dopo essere stati battuti, Ash e Goh comprendono che Mewtwo protegge i Pokémon che sono stati maltrattati dagli umani.

Ha inizio la Grande Gara Pokémon di Cibo e i nostri eroi sono affamati di competizione! Ash e Dragonite, insieme a Goh e Skwovet, se la vedranno contro diversi ex vincitori, incluso il famosissimo Imperatore Blaziken . E chi non potrebbe mancare tra i concorrenti? Il Team Rocket e Morpeko con la sua fame costante! Uno a uno, i partecipanti vengono eliminati finché non ne restano due: Skwovet e Morpeko. Ma avendo forzato troppo Morpeko, il Team Rocket finisce nuovamente in orbita abbandonando la gara e dando a Skwovet l’opportunità di vincere se riuscirà a mangiare solo un altro piatto!

Mentre Ash e Goh gustano degli squisiti manicaretti (grazie alla vittoria di Greedent alla gara di cibo), il Team Rocket architetta di rubare Pikachu scambiandolo con una controfigura, chiamata “Il quasi Pikachu”. Quando riescono nell’intento e provano a svignarsela in bicicletta, Lucario e Cinderace si mettono a inseguirli! In risposta, Meowth lancia una colla elastica contro i due Pokémon, che finiscono per rimanere appiccicati tra loro. Sebbene si riveli una vera sfida, Lucario e Cinderace trovano un modo per coordinarsi e spedire il Team Rocket in orbita.

Mentre si dirigono a scuola, Cloe confessa a Goh di non aver deciso se avrà mai un Pokémon tutto suo. Nel frattempo, Yamper cattura l’attenzione di un Eevee del Laboratorio di ricerca sulle evoluzioni di Eevee. Fuggita dal laboratorio, Eevee si unisce a Yamper, ma due ricercatori sono già sulle sue tracce. Il Pokémon si rifugia a scuola e quando Cloe e Goh escono fuori a indagare, s’imbattono nei ricercatori e nel Team Rocket! Cloe, Yamper e Eevee scacciano i cattivi, ma al momento di tornare al laboratorio insieme ai suoi ricercatori, Eevee salta tra le braccia di Cloe. Riconoscendo il legame instaurato con la ragazza, gli studiosi lasciano Eevee a Cloe, che cattura così il suo primo Pokémon!

Ash, Goh e Cloe prendono un aereo per Galar, alla ricerca di rari fossili nelle Terre Selvagge. Lì, incontrano due ricercatori di fossili : Fossilia Di Strattis e Petros Pavaldo. Quando questi ultimi provano a rigenerare due Pokémon Fossile, ne mescolano i frammenti e ne vengono fuori due bizzarri Pokémon: Dracovish e Arctozolt! Dracovish scappa via trascinando con sé Ash e si calma solo dopo aver raggiunto l’acqua per nuotare. Quando Ash e Dracovish fanno ritorno, i ricercatori propongono a lui e a Goh di prendersi cura dei due Pokémon Fossile... e i nostri eroi acconsentono. Nel frattempo, il legame tra Cloe e Eevee si rafforza!

Goh continua ad allargare la sua squadra di Pokémon catturando un Geodude mentre Ash vuole aiutare il suo Farfetch‘d a diventare Maestro di gambo! Vorrebbe anche risalire la classifica del Torneo mondiale per l‘incoronazione, così lotta quanto più possibile. Quando Dozer e Gurdurr sfidano Ash e Farfetch‘d, quest‘ultimo vince usando la forza bruta. Nel frattempo, un misterioso Allenatore di nome Rinto ha assistito alla lotta e ritiene che Farfetch‘d manchi di disciplina. Così, lui e il suo e Gallade sfidano Ash e Farfetch‘d! La forza e l‘eleganza di Gallade si rivelano travolgenti e Farfetch‘d perde. Ash si ripromette di allenarsi con Farfetch‘d fino al loro prossimo incontro e finché Farfetch‘d non sarà diventato un Maestro di gambo!

Lando, un ex studente del Professor Cerasa, oggi gestisce con grande orgoglio un’azienda agricola. Ma quando chiede aiuto perché dei Diglett e un Dugtrio hanno invaso i suoi campi, i nostri eroi corrono in suo soccorso! Dopo qualche ricerca, scoprono che prima i Pokémon abitavano una vicina collina, finché il Team Rocket non vi si è fermato con musica a tutto volume, costringendo gli affamati Pokémon a rifugiarsi nell’azienda di Lando. Nel tentativo di risolvere il conflitto, i nostri eroi hanno raccolto una gran quantità di carote e ora festeggiano la loro vittoria con un delizioso curry e della torta, tutto a base di carote!

È stato avvistato il Pokémon leggendario Suicune! Si dice che purifichi le acque inquinate per poi allontanarsi, ma, per qualche ragione, sembra si stia trattenendo nei pressi di un lago. Così, i nostri eroi partono per indagare. Al loro arrivo, scoprono alcuni cacciatori di Pokémon, intenti a inquinare il lago e a catturare Suicune. Quando il Pokémon appare, i furfanti lo attaccano, e per salvarlo, Goh lo cattura per primo! Indebolito dagli attacchi dei cacciatori, Suicune si dilegua. In seguito, Goh cura le sue ferite e i due instaurano un forte legame sconfiggendo insieme i criminali. Suicune, nonostante scompaia, resterà sempre un Pokémon di Goh, il quale è fiducioso che sarà sempre al suo fianco, anche se lontani.

Ash e Goh hanno saputo che nelle vicinanze stanno girando il sequel di un popolare film e vanno subito a dare un’occhiata! Le star sono Jacqueline e il suo Pokémon Inteleon, che diventa l’idolo di Sobble, essendo il suo stadio evolutivo finale. Quando i nostri eroi chiedono di poterli incontrare, Jacqueline e Inteleon acconsentono. L’incontro ispira Goh e Sobble ad allenarsi a sfruttare la paura di Sobble a suo vantaggio durante le lotte. E quando il Team Rocket mette in atto il suo piano di rubare Inteleon, Sobble mette a frutto il suo allenamento... con grandi risultati! Sobble usa in maniera perfetta le sue nuove abilità e inizia a provare una maggiore fiducia in se stesso.

Cloe legge un libro sulle forme di Galar di Ponyta e Rapidash e il Professor Cerasa suggerisce a lei, ad Ash e a Goh di provare a cercarli nel Bosco Brillabirinto. Lì, Cloe vive realmente una visione avuta mentre leggeva il libro: un Rapidash ferito e un Ponyta che le chiede aiuto! Nel libro, Cloe legge anche di un nettare di un fiore dai poteri curativi e va a cercarne uno. Nel mentre, però, s’imbatte in un trio di dispettosi Impidimp che, poi, l’aiutano a ottenere il nettare per Rapidash. Questi ritorna in piena salute e Cloe e Eevee riescono perfino a cavalcare i due Pokémon!

Il Farfetch’d di Ash è sempre determinato a diventare Maestro di gambo e Ash farà qualunque cosa per aiutarlo! Dopo aver scoperto il Castello della Cavalleria, una struttura d’allenamento gestita da Timeus dei Superquattro di Kalos, i nostri eroi vanno subito a dare un’occhiata! Timeus ha in serbo per loro un allenamento intensivo e l’armatura che devono indossare rende il tutto più difficoltoso. Ash, Goh, Farfetch’d e Scyther affrontano tre prove e diversi avversari lungo il cammino. Infine, si guadagnano l’ammirazione di Timeus, che non solo li omaggia con il Premio Cavaliere, ma addirittura aiuta Goh a far evolvere il suo Scyther in uno Scizor!

È una giornata fredda ma piena di programmi ad Aranciopoli: Patrick porta Yamper a un pigiama party, Goh vuole catturare dei Pokémon di tipo Ghiaccio mentre Chrysa e Cloe organizzano una serata tra ragazze. Quando Cloe nota la collezione di gadget di Psyduck a casa di Chrysa, questa le racconta di quando un giovane e il suo Psyduck con la sciarpa le fecero ritrovare il sorriso in una giornata di sconforto, un momento che non ha mai dimenticato.

Ash e Goh sono curiosi di natura e non sorprende che, per gioco, Ash colga di sorpresa Goh durante una corsa. Ma quando lo fa cadere dentro un cespuglio, un Gulpin si attacca alla testa di Goh! E quando un altro Gulpin si attacca alla schiena di Ash, i nostri eroi decidono che è il caso di chiedere aiuto al Professor Cerasa. Ma prima che accada, un folto gruppo di Gulpin investe i nostri eroi, formando un’enorme palla che rotola senza controllo!

Al suo risveglio da un incubo, Goh si ritrova con un Grookey attaccato al braccio. Quando prova a catturarlo, il suo Smart Rotom lo informa che ha già un Allenatore! La domanda è: chi? Così, Ash e Goh si mettono a cercare la sua vera casa. Dopo aver visionato i filmati di sorveglianza di un negozio, scoprono che Grookey è uscito dalla sorpresa Rocket segreta del Team Rocket... e, con perfetto tempismo, il team dei cattivi arriva e lo fa tornare nella sua Poké Ball! Ma Grookey riesce a fuggire e quando il Team Rocket ricompare, questo distrugge la Poké Ball, dando a Goh l’opportunità di lanciare la sua e catturarlo!

Il Torneo mondiale per l’incoronazione è in pieno svolgimento e Ash si sta allenando più duramente che mai! Dopo una lotta di prova contro Goh, si dirigono al Centro Pokémon; qui s’imbattono in Rinto che, in una precedente lotta, ha già battuto Ash, continuando la sua avanzata fino alla Classe Mega. Ash affronta Rinto in una lotta ufficiale: una rivincita tra Farfetch’d e Gallade! Farfetch’d parte inizialmente traballante, ma Ash lo sprona a ricordare l’allenamento fatto con Timeus. Dopo aver adottato una nuova strategia, Farfetch’d si evolve in Sirfetch’d e così batte Gallade... e la posizione di Ash nella classifica del Torneo sale a 184!

Due rubinetti rotti del laboratorio costringono il Professor Cerasa a rivolgersi alla Plusle e Minun MultiService. Presto, arrivano due operai: Multy e Divy, che non sono semplici idraulici, ma... riparano di tutto e si occupano perfino dei Pokémon! Ma quando Divy si infortuna in seguito a una brutta caduta, Multy deve prendere temporaneamente il comando dell’attività, il che la manda nel panico. Naturalmente, Ash e Goh si offrono di aiutarla. Diversi clienti chiedono la loro assistenza e perfino il Team Rocket dà il suo contributo. Nel frattempo, Multy acquisisce sicurezza e sia Plusle che Minun fanno il tifo per lei!

Goh riceve una bella sorpresa quando scopre che Sobble si è evoluto in Drizzile! Ma questi non la pensa allo stesso modo: avrebbe preferito evolversi in Inteleon, piuttosto. Quando cerca consolazione dentro una caverna, Goh e Cinderace lo trascinano fuori con la forza, mettendolo in fuga. Più tardi, Cloe fa un commento che ricorda a Goh del suo passato e, in quel momento, egli si rende conto di aver fatto un grosso sbaglio. Quando trova Drizzile lo rassicura che lui sarà sempre a disposizione, quando il Pokémon avrà bisogno di un amico. Drizzile scompare di nuovo, ma questa volta per ritornare nella sua caverna nel Parco Cerasa. E così, continua un insolito, ma eccezionale legame tra Pokémon e Allenatore!

Iniziano i Giochi Marini di Pokémon! Arrivati sul posto, i nostri eroi incontrano Kledi , un amico di Chrysa, e Cloe e Eevee possono imparare di più sul suo Pokémon, un Vaporeon. Kledi assicura a Cloe che, nonostante Eevee non sia un Pokémon di tipo Acqua, può comunque partecipare alla gara. Ash compete con Dracovish e Goh sceglie Dewgong, che finisce per attaccare briga con un aggressivo Huntail. Questi intrappola Cloe, Dewgong e Eevee in una grotta marina, ma i nostri eroi uniscono le loro forze per sconfiggerlo! In seguito, Kledi dona a Cloe una Pietraidrica affinché possa usarla in futuro, quando Eevee sarà pronta a decidere della sua evoluzione!

Ash e Goh tornano nella regione di Hoenn per aiutare il loro amico Hermes, il quale racconta che le terme di Cuordilava si sono prosciugate. Lo zio di Hermes sospetta sia colpa di Absol, ma Ash e Goh sanno che è soltanto una superstizione. Quando risalgono il Monte Camino per indagare, vi trovano un paesaggio completamente congelato! Si scopre che dei Glalie vogliono proteggere uno Snorunt ricoprendo tutto di ghiaccio e che Absol vuole solo avvertire tutti prima che il vapore intrappolato causi un’eruzione. Con il suo aiuto, i nostri eroi riescono a far uscire il vapore in sicurezza e a far tornare l’acqua nelle terme. Inoltre, Absol gli è molto grata e decide di diventare il nuovo Pokémon di Goh.

Ash riceve un invito da Iris a Unima! La ragazza è ora Campionessa della Lega Pokémon di Unima e vorrebbe sfidare Ash nel Torneo mondiale per l’incoronazione.

Il Capopalestra Aristide acconsente a farli lottare nella Palestra di Boreduopoli, dove Dragonite affronta... Dragonite!

Ash e Goh si divertono al parco Cerasa quando le Flabébé di Goh fanno a gara e si evolvono in Floette… tutte tranne la Flabébé Fiore Bianco! In realtà, questa non riesce a volare perché al suo fiore manca un petalo, così Ash e Goh volano a Kalos per trovarle un sostituto. Il compito, tuttavia, si rivela difficile e i due non riescono a trovare un fiore che piaccia a Flabébé. Dopo una lunga ricerca, scoprono finalmente una piccola pianta di fiori bianchi che sboccia di notte e Flabébé, ora soddisfatta, si evolve in Floette. Quando è ora di tornare a casa, Floette decide di restare, determinata a coltivare quei fiori e realizzarne un bellissimo campo!

Una visita mattutina da parte dell’Agente Jenny e dell’Ispettore Decker al laboratorio Cerasa informa che qualcuno sta rubando massicce quantità di corrente dalle case di Aranciopoli. E quel che è peggio è che il principale sospettato è Pikachu! Ma il verificarsi di un altro furto mentre Pikachu è in arresto prova la sua innocenza. Per contribuire alle indagini, Pikachu rilascia un’enorme quantità di elettricità a casa del Professor Cerasa e i nostri eroi attendono che i ladri abbocchino. Scoprono, così, che il colpevole è il Team Rocket, ormai esausto di nutrire l’insaziabile Morpeko! Ma l’attacco di Pikachu li fa volare via, il caso è risolto e Pikachu ci guadagna un encomio per il suo servizio.

I nostri eroi sono in visita dal Professor Oak, dove Goh viene a sapere del Progetto Mew , ma decide di non prendervi parte. Al suo laboratorio, il Professor Oak si prende cura della maggior parte dei Pokémon di Ash, ma Infernape non si trova e i nostri eroi si mettono a cercarlo. Lungo la strada, s’imbattono in un vecchio amico-rivale di Ash, Gary, che mette Goh piuttosto in difficoltà. Con l’aiuto di Gary, finalmente i ragazzi ritrovano Infernape, deciso a ingaggiare una lotta contro il Pokémon leggendario Moltres... che accetta la sfida! Dopo la lotta, Gary raccoglie una piuma di Moltres caduta, ai fini della sua ricerca per il Progetto Mew e Goh, alla fine, decide di farne parte. Che fosse il piano di Gary sin dall’inizio?

Mentre sono in giro per commissioni per il Professor Cerasa, Goh e Cloe si vantano dei loro Pokémon Grookey e Eevee, ma si rendono conto che i due non hanno mai svolto un compito da soli. Così, li lasciano proseguire senza di loro e Ash propone di tenerli d’occhio... di nascosto, ovviamente. Nel frattempo, anche il Team Rocket ha affidato una commissione a Pelipper: portare loro del gelato alla vaniglia per guarnire una torta di mele! D’improvviso, Pelipper si scontra con Grookey, che è felice di accettare un passaggio. Dopo estenuanti peripezie durante il cammino, ognuno porta a termine la propria commissione... anche se Morpeko finisce per divorare la torta del Team Rocket senza lasciar loro nemmeno un assaggino!

Il Team Rocket è sempre più stanco di restare a bocca asciutta per colpa di Morpeko, e quando la sua fame supera la loro sopportazione, James acconsente a portare Morpeko tra le montagne e lasciarla lì. Ma, come al solito, questa non si dà per vinta! Dopo aver tentato più volte invano di spingere Goh a catturare il Pokémon perennemente affamato, inclusa una rivincita improvvisata tra Greedent e Morpeko in una gara di cibo, il Team Rocket riesce finalmente a liberarsene. Ma quando James sente i richiami del Pokémon, la sua natura buona e gentile lo spinge a catturare Morpeko che diventa un nuovo membro del Team Rocket... e anche il più affamato!

La richiesta di Goh di essere messo alla prova per entrare nella squadra di ricerca del Progetto Mew è stata accolta! Insieme ad Ash, si reca sul Monte Corona, nella regione di Sinnoh, dove un membro della squadra, Danika, spiega a Goh il suo primo compito: catturare un Ninetales di Alola che è bloccato su quella montagna! I nostri eroi ben presto si rendono conto che non sarà semplice perché il solitamente calmo Ninetales è invece molto arrabbiato. Usa Bora contro di loro e Gladio, sempre del Progetto Mew, è costretto a salvarli. Alla fine, Goh riesce a calmare Ninetales e lo cattura, così che possano riportarlo ad Alola. Avendo superato il test, Goh è ora uno sfidante ufficiale del Progetto Mew!

Ash e Goh sono a Libecciopoli, delusi che la notizia di un nuovo Pokémon sia un imbroglio. Insieme a Cloe, mangiano dei biscotti acquistati poco prima, ma la loro pausa merenda finisce quando Grookey e Eevee saltano dentro un’enorme buca! I nostri eroi li seguono e poco dopo anche il Team Rocket. Ma ben presto, tutti vengono separati in vari gruppi... e quando Meowth si rende conto di quanto Cloe sia gentile, desidera che lei lo catturi! Una volta riuniti, tutti riescono a scappare, incluso un amichevole Durant che acconsente a unirsi alla squadra di Goh. Anche se Meowth non ha realizzato il suo desiderio, ripensa a Cloe intensamente.

Quando il Professor Cerasa menziona un Pokémon di nome Falinks, Ash e Goh sono curiosi di andare nella regione di Galar per saperne di più. Falinks è composto da sei Pokémon individuali che si muovono come un'unica entità: il capo dà gli ordini e i cinque sottoposti li eseguono. Ma presto i nostri eroi incontrano un Falinks con problemi di coordinazione. La soluzione? Esercitarsi! Goh e i suoi Pokémon si allenano con il capo, mentre i sottoposti cercano di seguire le indicazioni di Pikachu. Una volta riuniti, scaturisce una lotta contro un Eiscue allo sbaraglio e per Falinks è l'occasione perfetta per mostrare il perfezionato lavoro di squadra! Dopo aver messo in fuga Eiscue, Falinks gioisce per il trionfo e decide di diventare la nuova aggiunta nella squadra di Goh.

La notizia di incubi diffusi tra gli abitanti della regione di Sinnoh porta il Professor Cerasa a ritenere che c'entri qualcosa Darkrai , così Ash e Goh si preparano a indagare! Nel frattempo, Cloe parte per un viaggio da sola, dopo che il Professore le rivela che non potranno fare la gita in famiglia. Durante le indagini, Ash e Goh scoprono che Darkrai si aggira nei pressi di una foresta a Sinnoh , mentre il Team Rocket parte alla caccia di Cresselia , nascosta da qualche parte nella medesima foresta. Quando Cloe si accampa per la notte, compaiono d'improvviso Lucinda e il suo Piplup ! Anche se Cloe non ha mai partecipato a una Gara Pokémon , acconsente seguire Lucinda a Evopoli . Tuttavia, le cose prendono una piega inaspettata quando le due s'imbattono in Cresselia , che giace ferita!

Ash e Goh sono a Sinnoh, dove città intere sono tormentate da incubi. Anche Cloe e Lucinda sono lì... e si sono imbattute in Cresselia, gravemente ferita. Lucinda le presta soccorso e spiega a Cloe qualcosa sulle Gare. Nel frattempo, Ash e Goh confermano che la fonte degli incubi è Darkrai. Quando, infine, i quattro s’incontrano, Cloe e Lucinda deducono che Darkrai e Cresselia non siano realmente nemici... e hanno ragione! Dopo uno scontro con la squadra d’élite del Team Rocket, la Matrix Matori, Cresselia guarisce le ferite di Darkrai, che spazza via le nubi, così che Cresselia possa usare Lucelunare su di sé. Poi, i due Pokémon fanno ritorno a casa e i nostri eroi possono godersi le loro vacanze estive!

Ash e Goh partecipano all’Avventurosa gara di cattura Pokémon di Alola: dovranno catturare dei Pokémon lungo un impervio percorso tra le montagne per passare dei posti di controllo e arrivare al traguardo finale. Ma quando i Fratelli Incontenibili riconoscono Ash come il Campione della Lega di Alola, la gara entra nel vivo! I due fratelli s’impegnano al massimo in ogni cosa e questa gara non fa eccezione. Nell’avvicinarsi al traguardo, i nostri eroi e i fratelli sono testa a testa, ma Ash e Goh vincono per un soffio! Nel frattempo, il Team Rocket, sempre intento a ideare loschi piani, si ritrova inaspettatamente con alcuni vecchi amici di Alola, in un incontro carico di emozioni!

Ash è pronto per la sua prima lotta nella Classe Ultra ed è particolarmente emozionato perché il suo avversario è uno dei più forti Capipalestra di Sinnoh : Corrado ! Attualmente al 99esimo posto, Ash non vuole perdere questa sfida e la forza di Corrado è presto chiara. Ma, a mano a mano che lo scontro tre contro tre va avanti, Corrado esprime la sua ammirazione per Ash e le sue capacità. I due sono testa a testa finché Ash e Pikachu ricorrono alla loro Mossa Z : Iperfulmine ! Ash chiude con una vittoria e sale ancora più in alto nella Classe Ultra . Ma dovrà lottare duramente, se vuole affrontare gli Otto Professionisti ... inclusa Camilla , la Campionessa di Sinnoh !

Quella che comincia come una splendida mattinata al laboratorio Cerasa diventa un risveglio da panico, quando Chrysa e Ren si accorgono che una grossa quantità dei dati delle loro ricerche sono stati cancellati! Dopo aver impostato nuove password sui computer del laboratorio... la storia si ripete! Presto, si scopre essere opera di un ragazzo di nome Hack e del suo Kecleon. Ma il Drizzile di Goh prende a cuore il caso e si evolve in Inteleon per fermare i colpevoli! Alla fine, Hack si rivela essere un grande ammiratore del lavoro del Professor Cerasa… infatti cercava solo di attirare la sua attenzione. Dopo essersi scusato, Hack ripristina tutti i dati e ottiene anche un autografo!

Cloe e Eevee vogliono conoscere Espeon e Umbreon, così il Professor Cerasa indirizza i nostri eroi al festival dell’eclissi solare al Castello dell’Eclissi, a Johto. Qui, Cloe conosce Soleil, la futura padrona del castello, che è praticamente identica a lei! L’Espeon e l’Umbreon di Soleil mostrano lealtà totale verso di lei. Ma proprio prima che Soleil annunci il suo ruolo come nuova padrona, un altro discendente della stessa casata, Elunio, scambia Cloe per Soleil e la rapisce. Cloe riesce a fuggire e, dopo uno scontro con Elunio, Soleil si mostra magnanima e gli chiede di aiutarla a condurre il castello, come una famiglia riunita!

Goh ha ricevuto dal Progetto Mew la sua prima missione di prova: dovrà raccogliere delle scaglie dorate di Volcarona. Così, dopo una breve consultazione con il Professor Cerasa, i nostri eroi partono per il Deserto della Quiete, a Unima. Curiosando dentro una vecchia miniera d’oro abbandonata, Ash e Goh incontrano Nito, anch’egli in cerca di Volcarona, ma con intenzioni tutt’altro che onorevoli. Infatti, Nito è un cacciatore di Pokémon che li cattura a scopo di lucro. Comincia una lotta e Ash e Goh sembrano in trappola, quando arrivano Gladio e Danika! Nito viene sconfitto e arrestato e Goh supera a pieni voti la sua prima missione di prova!

Goh cattura un Voltorb cromatico blu suscitando il grande interesse di Dasio, che dichiara di essere un fan dei Pokémon blu. Questo giovane di Kalos è appassionato di tutto ciò che riguarda i Pokémon blu, e non è il solo: ha un onnipresente rivale di nome Blunard! I due sono in continua competizione e, quando si tratta di essere veri fan dei Pokémon blu, cercano di superarsi a vicenda. Ma dopo diversi attriti, i due uniscono le forze quando il Team Rocket minaccia di rubare tutti i loro Pokémon! E così, dopo che i due rivali si precipitano a un altro evento sui Pokémon blu, i nostri eroi ripensano a quanto grande e variegato sia il mondo dei Pokémon!

Ash, Goh e Cloe sono stati invitati a Piquedilly nella regione di Galar per una speciale sfida ideata da Poppy, la Capopalestra locale, che è sempre pronta a inventare competizioni alquanto singolari. Questa volta ha invitato i nostri eroi a partecipare a una gara di decorazione di torte insieme a Dandel e Laburno degli Otto Professionisti! Ciascuno di loro realizza una squisita torta guarnita di panna con l’aiuto di varie e straordinarie Alcremie, ma alla fine Poppy assegna la vittoria all’insolita creazione di Ash. Successivamente, lo sfida a lottare contro la sua Alcremie Gigamax, ma la lotta viene sospesa quando Pikachu mangia un po’ troppa panna!

Quando Ash e Goh vengono a sapere che una piccola città di Johto vive in uno stato di perenne oscurità, partono subito per indagare e scoprono che è davvero sempre notte fonda! Da circa una settimana, infatti, il sole non sorge mai. Ma una bambina di nome Tara descrive alcuni Pokémon che ha incontrato quando tutto è iniziato: degli Unown. I Pokémon hanno esaudito il suo desiderio che sia sempre notte affinché possa vedere la sua amata Cleffa, che lei crede sia diventata una stella. Insieme a Camilla, Ash e Goh provano a contrastare gli Unown e Tara capisce che il suo desiderio era egoistico. Torna la luce del sole e gli Unown mostrano a Tara un’illusione di Cleffa, per aiutarla a salutare l’amica ormai scomparsa.

Dopo che Ash e Goh osservano Ornella e il suo MegaLucario vincere una lotta alla Palestra di Yantaropoli, l’argomento Megaevoluzione diviene il tema del giorno. Ornella dà ad Ash un Megaguanto con una Pietrachiave, ma Lucario non può megaevolversi senza la sua Megapietra, così i nostri eroi partono per la Megaisola, per cercarne una. Poco dopo il loro arrivo, finiscono per separarsi, ma Ash e Lucario usano l’aura per connettersi tra loro… e trovare la Lucarite! Un anziano un po’ bizzarro compare dal nulla e lancia ad Ash una sfida: Lucario deve sottrarre la Lucarite al suo MegaAlakazam. Lucario ci riesce e l’uomo rivela la sua identità: in realtà, è Cetrillo!

Nella sua prossima lotta del Torneo mondiale per l’incoronazione, Ash affronta nuovamente Fabia, la Capopalestra di Latermore! Ma prima, Ornella condivide con tutti degli squisiti dolci. All’inizio della lotta, il Grapploct di Fabia dà a Pikachu del filo da torcere, così Ash manda in campo Lucario. I due Pokémon si scambiano una serie di colpi, prima che Fabia sostituisca Grapploct con Hawlucha e quest’ultimo con Machamp. La forza di Machamp è formidabile. Con Incrocolpo e una raffica di Pugnoscarica, sembra sovrastare Lucario. Ash vorrebbe ricorrere alla megaevoluzione, ma Lucario si oppone, scegliendo invece di continuare la lotta nella sua forma attuale, per il momento. E ora che Dandel è arrivato per assistere alla lotta... che cosa succederà?

La lotta nella Classe Ultra del Torneo mondiale per l’incoronazione tra Ash, Fabia e i loro Pokémon continua ad infiammare lo stadio! Lo stile di lotta di Fabia è impetuoso come sempre e i suoi Pokémon di tipo Lotta sfoggiano un’abile mossa dopo l’altra. Ma Ash inventa al volo modi sempre originali di lottare, che gli fanno guadagnare l’autentico rispetto da parte della Capopalestra. Quando Fabia fa gigamaxizzare il suo Machamp e Ash fa megaevolvere il suo Lucario, l’intensità dello scontro raggiunge tutto un altro livello. La nuova e accresciuta potenza di Lucario riesce a sopraffare Machamp e Ash ne esce vittorioso e a un passo più vicino alla sua sfida a Dandel!

Una nuova studentessa arriva nella classe di Cloe e Goh: il suo nome è Regina e ha un Glaceon di nome Miran. Entrambi sembrano freddi e riservati, e quando gli altri studenti tentano di farci amicizia, Miran reagisce con un potente attacco Bora! Alla fine, il Pokémon collassa per l’eccessivo consumo di energia e, mentre si rimette grazie alle cure del Professor Cerasa, Regina rivela che il Pokémon usa Bora proteggere lei dai bulli. Il giorno seguente, Regina e Miran si scusano con gli studenti per il malinteso e costruiscono un parco divertimenti di ghiaccio in miniatura, per giocare tutti insieme!

Ash and Goh dive into the deep waters of the Hoenn region for Goh's trial mission. This time, he's off to catch a wild Kingdra, a Dragon Pokémon.

Team Rocket shows up while Ash, Goh and Chloe travel to the Sinnoh region to investigate multiple missing Pokémon reports — including Dawn's Piplup.

Time's running out and flowing backwards as Ash, Goh and friends enter a strange world and battle alongside different versions of themselves.

On their way to catch a ride to Stow-on-Side, Ash and Goh take a wild trip aboard a mysterious and eerie ghost train.

Hoping to get his Pokémon Gengar to Gigantamax, Ash and Goh look for help from the Ghost-type gym leader, Allister.

After unusual magnetic waves affect his Magnemite, Francois, Ren works together with Ash, Goh, Chrysa and Professor Cerise to solve the mystery.

When Lilligant draws the romantic interest of its beloved Heracross, Pinsir is devastated. Could a Pokémon flower arrangement class save the day?

Tired of their missions always coming up short, Team Rocket decides to follow Pelipper to find out who's in charge of the Prize Master.

The Space Center plans to use Ampharos' light to guide a satellite back home. But after Ampharos loses confidence, it's up to Sophocles to save the day.

Hoping to add to his collection, Goh brings Ash along with him to Slowpoke Island. After meeting different Slowpokes, they try the local cuisine.

Ash, Goh and Chloe visit a Pokémon Circus, where the closing performers run into a problem after the evolutions of their Eevees don't go as planned.

As the Pokémon World Coronation Series continues, Ash looks to challenge a rising star from the Galar region — but gets wrong directions from Team Yell.

While Goh goes to look for Pokémon in the Galar region, Ash ends up training with one of the world's greatest trainers, Leon.

Traveling out to the Wild Area, Ash and Goh encounter a Thwackey with a problem: It only seems to have one stick when it needs two.

As he takes on his latest Project Mew trial mission, Goh and a few allies challenge the legendary Pokémon Articuno to a raid battle.

To master a new attack, Sirfetch'd gets unexpected help from Dracovish. But will the move be enough for Ash to survive his upcoming battles?

In a battle against Drasna, Ash realizes a strong bond between Pokémon is the most important skill of all.

While on a visit to Lilycove City to meet a Sylveon, Chloe gets recognized by Lisia, who encourages her to compete in a Pokémon Contest.

To drum up more support for Team Rocket, Jessie and James take over a radio broadcast and win over some unexpected fans.

When the Pokémon in Cerise Park get out of sorts, it's up to a helpful Yamper to set things right again.

Hoping to help his Lucario grow stronger, Ash heads to the Kalos region to reconnect with Greninja, who teaches its protégé a thing or two.

Ash must survive an entrance battle with a popular trainer to earn a spot in the top eight. But in the arena, all eyes are on the underdog from Kanto.

On his next trial mission for Project Mew, Goh must win a survival contest in Sea Mauville or he won't qualify as one of the chosen three Chasers.

In a frozen land, Ash, Goh and Chloe search for a rare Pokémon while Lillie and her family hope to reunite with their missing father.

Back in the Alola region, Ash joins a Battle Royal with three other trainers. But when any team can attack any Pokémon, who will survive?

Goh competes in his final trial mission for Project Mew: capturing a Regieleki and Regidrago. Will he receive enough tokens to earn the title of Chaser?

To prepare for the Masters Eight Tournament, Ash reunites with his many Pokémon partners to battle an old rival and get as strong as possible.

The Pokémon World Coronation Series Masters Eight Tournament is underway! Ash arrives at Wyndon Stadium just in time for a battle between Leon and Alain.

At the Masters Eight Tournament, Ash, Goh and their new friend Hop watch as Lance goes head to head with Diantha on the stage of dreams.

Ash and his friends cheer on Cynthia and Iris in the third battle of the Masters Eight Tournament. With only one match left, will Ash's training pay off?

Ash battles Steven Stone in the Masters Eight Tournament. But can the Alola region champion prove he belongs on the same stage as the toughest trainers?

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

On a camping trip with her family, Chloe encounters friends from her father's past who help guide her in her decision whether or not to evolve Eevee.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

In the semifinals, the Sinnoh region champion Cynthia battles the very first Alola region champion Ash for the chance to take on the undefeated Leon.

In the semifinals, the Sinnoh region champion Cynthia battles the very first Alola region champion Ash for the chance to take on the undefeated Leon.

As the epic battle continues, underdog Ash struggles to keep up with champion Cynthia's aggressive strategy — but he won't go down without a fight.

The battle rages on, but Ash is down to his last Pokémon: Lucario. Can the power of their bond see them through to a victory over the Sinnoh champion?

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

On the eve of the finals, Ash and Goh enjoy a day off in town and run into a group of Nickit who've become popular for teaching other Pokémon to behave.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

While Goh answers an emergency call from Project Mew, Ash heads into the finals of the Masters Eight Tournament, where Leon requests a full power battle.

With each competitor down to their final five Pokémon, the battle wages. Ash fights to get an advantage over Leon, who effortlessly sets the pace.

The fierce battle to determine who the strongest trainer is continues. Will Ash manage to see himself through to the ultimate victory?

The mysterious appearance of a legendary Eternatus above Wyndon Stadium grants Ash and Leon a bonus round, where it comes down to partner versus partner.

After picking up psychic energy signals, the Chasers set out to scale treacherous Table Mountain in search of Mew... but find surprises along the way.

On Faraway Island, the Chasers make a startling discovery and find themselves transported to a mysterious realm, where Goh connects with an old friend.

Goh has a new ambition to become a trainer worthy of partnering with Mew — but he's not sure how to broach the topic while camping with Ash and Chloe.

An epic battle with a legendary Pokémon reignites the fire in both Ash and Goh's hearts. But before they set out on new journeys, they must say goodbye.

While walking through the woods, Ash takes a random path that leads him to exciting encounters with many different types of Pokémon — and enemies.

Misty believes she's connected to a wild Clauncher by fate. Ash thinks his Corphish called dibs on it first. The only solution? A fishing battle!

To cheer up a heartsick Brock, Ash and his friends take him to a nearby flower field, where he gets lost chasing after a tricky Psychic-type Pokémon.

On a snowy mountaintop, Ash and the team try to help a gloomy Beartic by encouraging it to regain control of its ice powers.

Ash and friends decide to cheer on their old pal Squirtle at the Firefighting Squad Show, but the famous Pokémon's managers won't let the group say hi.

When Team Rocket causes Pikachu to get separated from the rest of his group, Ash relies on their strong connection to track down his best friend.

A friendly Lapras takes Ash to a remote island, where a fellow Water-type needs the trainer's help. But Ash can't rescue the trapped Pokémon alone.

When a supernatural entity starts stealing heart-shaped objects from houses in a small town, Ash, Brock and Misty team up to solve the mystery.

Team Rocket goes on a revenge mission to capture more Pokémon for their boss. The first step? Sending a Mime Jr. to gain Pikachu's trust.

Latias takes Ash on a journey to figure out what happened to Latios. But rescuing the legendary Pokémon becomes a bigger battle than they bargained for.

As the group splits up, Ash and Pikachu return to Pallet Town, where they get some much-needed relaxation — before Team Rocket shows up.