Yancey Arias com a Mayor Hector Ramos
Episodis 10
Sekrety
Bosch odkrywa, że sprawa, którą się zajmuje, ma dalekie konsekwencje, podczas gdy podkomendant Irving próbuje nie wdawać się w polityczny konflikt. Tajna operacja George'a Irvinga zaczyna być niebezpieczna. Harry otrzymuje informacje dotyczące morderstwa matki i jedzie do Las Vegas w ramach śledztwa w sprawie Tony'ego Allena.
Llegeix-ne mésOfiara nocy
Bosch zostaje wciągnięty do kryminalnego świata Las Vegas. Spotyka się z córką, która przyznaje, że u niej w domu nie dzieje się najlepiej. Podkomendant Irving wybiera stronę w wyścigu o stanowisko burmistrza. Tymczasem okazuje się, że w misji George'a Irvinga chodzi o coś więcej.
Llegeix-ne mésZawał
Ekstremalne okoliczności sprawiają, że Bosch jest znów razem ze swoją rodziną. W wyniku niespodziewanego odkrycia jego postęp w śledztwie zostaje zredukowany do punktu wyjścia. FBI oferuje Eleanor kuszącą propozycję, podczas gdy George Irving znajduje się w poważnym niebezpieczeństwie.
Llegeix-ne mésWycofanie
Podkomendant Irving podejmuje wszelkie możliwe kroki w obliczu zaistniałej tragedii. Bosch zawiera nieoczekiwany sojusz, który prowadzi go do przerażającego odkrycia. Eleanor szuka korzyści we współpracy z FBI, a gang odpowiedzialny za poważne przestępstwa planuje strategię wyjścia.
Llegeix-ne mésKrólowa Męczenników
Główny podejrzany wymyka się Boschowi z rąk, a świat podkomendanta Irvinga się wali, mimo że staje przed życiową szansą. Pościg Boscha i Edgara za niebezpiecznym przywódcą mafii prowadzi do spektakularnego, końcowego starcia.
Llegeix-ne mésSmog Cutter
Przykra prawda w sprawie zabójstwa matki czyni z detektywa policji Los Angeles, Boscha, nieustępliwego glinę. Zamordowano bezdomnego weterana. Bosch przygląda się głośnemu procesowi hollywoodzkiego reżysera. Postępowanie w sprawie Veroniki Allen dobiega końca. Bosch pilnuje, by sprawiedliwości stało się zadość.
Llegeix-ne mésByło, minęło
Na sile przybierają tajemnicze próby zdyskredytowania Boscha. Harry i jego koledzy próbują ujawnić tych, którzy chcą go wrobić. Irving zamyka rozdział ze swojego osobistego życia, ale wikła się w sprawy wydziałowe policji. Bosch wnikliwie bada historię podejrzanego byłego żołnierza. Zabójca odnotowuje wygraną.
Llegeix-ne mésKról morza
Nieustępliwe dążenie do prawdy i rozwiązania sprawy Meadowsa dochodzi do kulminacyjnego punktu. Bosch i Edgar rozmawiają o zaskakującym odkryciu. Do Maddie i Boscha przychodzi niespodziewany gość. Harry dochodzi do wniosku, że jego historia daleka jest od rozstrzygnięcia.
Llegeix-ne mésPył
Trzy miesiące po odkryciu zaskakującego nowego tropu Harry Bosch nadal szuka prawdy w sprawie zabójstwa swojej matki. Zabójstwo prominentnego prawnika wywołuje napięcie w mieście, więc komendant Irvin Irving tworzy grupę zadaniową z Boschem na czele. Bosch musi zmierzyć się z dwoma starymi przeciwnikami.
Llegeix-ne mésTrzy wdowy
Gdy policja natrafia na ciało bezdomnego pokryte oparzeniami od promieniowania, nasilają się poszukiwania cezu. Bosch i Edgar zastanawiają się, czy cały czas nie szli złym tropem. Maddie dzięki swojemu odkryciu zyskuje uznanie w oczach Chandler. Agent DEA Charlie Hovan ujawnia swoje koneksje z jamajskimi dilerami — może mieć powiązania ze skorumpowanymi funkcjonariuszami ze sprawy Edgara.
Llegeix-ne més