Henry y Jo investigan una colisión en el metro. Jo está impresionada con los métodos de Henry y siente una gran curiosidad por saber quién es. Ambos forman una pareja perfecta para combatir el crimen y entre ambos, a lo largo de la serie, se irá construyendo una bonita amistad. Los dos ocultan secretos sobre sus vidas y también coinciden en que ambos han perdido a su gran amor, aunque en el caso de Henry, esto ocurrió hace muchos años. Henry conoció a su amada, Abigail, durante la Segunda Guerra Mundial. Jo, por su parte, perdió a su marido hace año y medio.

Flashbacks revelan la dura historia emocional de Henry, que se vio traicionado por su primera esposa cuando le reveló su secreto. Abe, por su parte, vuelve a reencontrarse con Maureen (Jane Seymour) su ex esposa dos veces, que aparece con una oferta tentadora.

El enfrentamiento entre Henry y Adam cumple un año en el último capítulo de la serie, llegando a su punto más crítico y que puede desencadenar la muerte de alguno de ellos. La investigación de Henry y Jo se sitúa ahora en un museo, donde una daga, el arma homicida que mató a Adam por primera vez, es el centro del caso. Éste, por su parte, sabe que hay algo que Henry teme más que a la muerte, y es que Jo descubra su secreto.