Ryuko é desafiada por um membro do Clube de Kendo. Essa mesma pessoa foi trazida para a Academia Honnouji pela própria Satsuki quando ela ainda era do colegial. Satsuki demonstra que o trabalho árduo merece recompensa e novas oportunidades. Ryuko começa a perceber que os Quatro Maiores de Honnouji são realmente bons.

Ryuko e Mako ficam paradas sem combustível na estrada, afinal a vida não está fácil para ninguém. Então Gamagoori aparece e, na corrida até o posto, ele acaba contando sobre seu passado. Enquanto isso, a Academia Honnouji está um verdadeiro inferno por causa das mudanças que Satsuki instaurou. Agora, mais do que nunca, todos querem o pescoço da Ryuko.