Sawamura ist nervös, da er mit den älteren Mitspielern ein Zimmer teilen muss. Aber durch ihren unerwartet warmen Empfang fühlt er sich gleich wie daheim. Am nächsten Tag fühlt er sich zu sehr wie daheim, und verschläft gleich beim ersten Training! Dort trifft er wieder auf Miyuki, der ebenfalls verschlafen hat. Leider machen Miyukis Ratschläge die Situation nur noch schlimmer. Der Trainer teilt Sawamura mit, dass er ihn als Spieler nicht einsetzen wird. Aber, sich an die Nachrichten seiner Kameraden aus der Heimat erinnernd, gibt Sawamura bekannt: "Ich bin hergekommen, um das Ace des Teams zu werden." Also stellt der Trainer ihm eine Herausforderung.

Chris' Vater Animal kommt und schaut sich das Spiel an. Er will verhindern, dass Chris seine Gesundheit aufs Spiel setzt. Ihn dort spielen zu sehen, erinnert ihn jedoch an seine eigenen Tage als Profispieler.

Shunshin Yeung ist am Schlag. Mit seiner schieren Willenskraft schlägt er Furuyas Pitch weit ins Left-Field und Akikawa geht in Führung. Seido muss sich jetzt etwas einfallen lassen.

Trainer Kataoka setzt Haruichi als Pinch Hitter ein. Haruichi bestätigt sein Vertrauen mit einem tollen Hit. Danach bewähren sich Sawamura und Kuramochi, woraufhin Ryosuke am Schlag ist. Er versucht es mit einem Bunt …

Raichi tritt sofort gegen Furuya an und Yakushi können in Führung gehen. Furuya lässt sich davon allerdings nicht beirren und verlässt sich voll auf seine Teamkameraden.

Beide Teams bereiten sich hart auf das bevorstehende Spiel vor. Jedes Mitglied von Seidos Pitcherstaffel muss seine Rolle im Team hinterfragen. Sawamura versucht weiter seine Schwächen zu besiegen.

In der Nacht vor dem Finale senkt Narumiya zur großen Überraschung aller seinen Kopf vor seinen Teamkameraden. Am nächsten Tag betritt er das Koshien-Feld, was Sawamura, der vor dem Fernseher zusieht, zu noch größeren Anstrengungen motiviert. Später taucht ein unbekannter Mann auf und beobachtet Seidos Training.

Trainer Ochiai und Trainer Kataoka sein unterschiedlicher Meinung, doch das Herbst-Turnier läuft gut für das Team. Als Sawamura noch immer mit seinen motorischen Fähigkeiten zu kämpfen hat, taucht Chris wie ein Ritter in einer glänzenden Rüstung auf. "Übe tief und außen." Sawamura schöpft neue Motivation.