![Stalker](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/pHw8OgL3U7Ys8D8hlbOnlgH7ExM.jpg)
Stalker (2014)
← Back to main
Translations 21
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Stalker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Od Kevina Vilijamsona ("Scream", "The Vampire Diaries", "I Know What You Did Last Summer") stiže nam psihološki triler o detektivima koji rešavaju slučaje uhođenja u Los Anđelesu. U glavnim ulogama su Maggie Q ("Nikita") i Dylan McDermott ("American Horror Story", "The Practice"). |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Запознайте се с детектив Джак Ларсън (Дилън Макдермот), който се е преместил от Ню Йорк в Лос Анджелис, за да се присъедини към Отряда за тактическа помощ, оглавяван от лейтенант Бет Дейвис (Маги Кю). Филмът показва сблъсъка между увереното и нестандартно поведение на Ларсън и властната натура на лейтенант Дейвис, чиято целенасоченост се дължи на тревожното й минало като жертва на преследвач. Със съдействието на екип от експерти-ентусиасти, двамата залавят преследвач, който е обзет от манията да пали жертвите си, и студент, който твърди, че е преследван. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
跟踪者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事描述来自洛杉矶警署威胁管理组(Threat Management Unit)的侦探Beth和Jack调查并处理「跟踪案件」。「跟踪案件」的受害人多为女性,一些不怀好意的跟踪者很可能对她们劫财(抢劫案)劫色(性侵害案),甚至对她们造成人身伤害。在另一些案件中,跟踪者可能刺探受害人的隐私,偷窥受害人的性行为,进行网络骚扰,或者对受害人产生病态的迷恋。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Stalker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zvláštní policejní jednotka v Los Angeles se zabývá řešením případů stalkingu i dalších jiných způsobů vyhrožování. Oddělení velí Beth Davisová a k jejímu týmu se brzy přidává i detektiv Jack Larsen přeložený z newyorského oddělení vražd. Jack se snaží na Beth zapůsobit, ale ona o něm ví, že na předchozím pracovišti měl poměr s náčelníkovou ženou. Prvním jejich společným případem je pátrání po člověku, který upálil zaživa mladou ženu v jejím autě. Zanedlouho se stalker pokusí upálit další ženu. Stopy je zavedou za Larrym Meyersem, který měl se zavražděnou před rokem poměr. Beth mezitím řeší případ studenta, který tvrdí, že jeho bývalý spolubydlící ho agresivně obtěžuje. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Stalker" handler om specialafdelingen i Los Angeles, som håndterer de uhyggelige stalker-sager, hvor gerningsmanden forfølger, skræmmer og ofte forbryder sig mod offeret. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een paar rechercheurs onderzoeken stalkers in Los Angeles. Sterk en gefocust is Lt. Beth Davis een expert op het gebied van herhaalde intimidatie, gedreven door persoonlijke ervaring als slachtoffer. Ze leidt de Threat Assessment Unit van de LAPD, die gevallen van stalking onderzoekt, waaronder voyeurisme, cyberintimidatie en romantische fixatie. De geschiedenis van de recente transfer Jack Larsen – wiens persoonlijkheid en twijfelachtig gedrag in het verleden een probleem zijn geweest – kan hem helpen bij zijn toewijzing aan haar team. Haar andere rechercheurs zijn de jonge maar enthousiaste Ben Caldwell en de bedrieglijk intelligente Janice Lawrence. Samen proberen ze te voorkomen dat situaties uit de hand lopen en hun persoonlijke obsessies op afstand te houden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Stalker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A pair of detectives investigate stalkers in Los Angeles. Strong and focused, Lt. Beth Davis is an expert in the field of repeated harassment, driven by personal experience of being a victim. She heads the LAPD's Threat Assessment Unit, which investigates cases of stalking -- including voyeurism, cyberharassment and romantic fixation. The history of recent transfer Jack Larsen -- whose personality and questionable behavior have been an issue in the past -- may help him in his assignment to her team. Her other detectives are young but eager Ben Caldwell and deceptively intelligent Janice Lawrence. Together they try to stop situations from spinning out of control -- and to keep their personal obsessions at bay. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Stalker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Environ six millions de personnes sont victimes de harcèlements chaque année aux Etats-Unis. Rejet, vengeance, jalousie excessive, trouble obsessionel en sont les causes principales. Tout le monde peut en être victime, tout le monde peut potentiellement devenir un stalker un jour. Les nouvelles technologies et les réseaux sociaux multiplient les dangers, les tentations et les moyens de parvenir à ses fins. Une unité spéciale de la police de Los Angeles est chargée d'enquêter sur toutes les plaintes de harcèlements à l'encontre de politiciens ou d'employés de la ville et de l'état de Californie. Elle sert aussi de consultante au FBI, à la CIA et aux services secrets. Beth Davis, autrefois victime elle-même, est à la tête de ce département... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wer wäre besser geeignet, Stalkern auf die Schliche zu kommen, als Detectives mit ähnlichen Charakterzügen? Doch die Detectives der Threat Management Unit im LAPD, die diese Fälle untersuchen, haben mit ihren eigenen Obsessionen zu kämpen … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένα ψυχολογικό θρίλερ που επικεντρώνεται στους ντετέκτιβς της Μονάδας Διαχείρισης Απειλών, στο αστυνομικό τμήμα του Λος Άντζελες. (Los Angeles Police Department's Threat Management Unit). |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מטרידן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסדרה מגוללת את סיפורה של יחידה במשטרת לוס-אנג'לס, היחידה להערכת איומים (יל"א). היחידה מורכבת משישה חוקרי מטרידנים החוקרים את אופיים של המטרידנים והסיבה למעשיהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Zaklatók |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ki más kaphatna el könnyebben egy zaklatót, mint az, aki hasonló viselkedésformát tudhat magáénak? Intelligens pszicho-thrillert ígérnek nekünk a megszállottság szakértői, a Gyilkos hajsza alkotói, amely a Los Angeles-i rendőrség különleges egységének nyomozóiról szól. Munkájuk során az ügyek skálája mindenféle zaklatásos ügyeket felölel: az egyszerű leselkedőtől az internetes megszállítottakig, miközben saját démonjaikat is megpróbálják kordában tartani. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie che racconterà le vicende di un gruppo di agenti che tratteranno i casi legati al fenomeno dello stalking. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스토커 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
LA 경찰국 소속 스토킹 범죄 전담반 형사들의 활약을 그리는 수사 드라마 |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stalker é um suspense psicológico, que segue uma dupla de detetives (Dylan McDermott e Maggie Q) especializada em investigar crimes ligados à perseguição — incluindo voyeurismo, assédio virtual e fixação romântica. O detetive Jack Larsen tem uma confiança, personalidade forte e comportamento questionável que o colocaram em apuros antes, mas essas características podem se revelar úteis no seu novo emprego. Sua chefe, a tenente Beth Davis, é uma especialista em sua área, forte e focada, movida por sua experiência pessoal traumática como vítima. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Stalker: Obsessão |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história acompanha a vida de detetives que trabalham na Unidade de Gestão de Ameaças da polícia de Los Angeles. Sua missão é solucionar casos relacionados a perseguidores. Entre os membros da unidade estão o Detetive Jack Larsen, recém transferido de NY, cuja confiança, personalidade forte e comportamento questionável já o colocaram em apuros antes. Sua chefe, a tenente Beth Davis, forte, focada e uma especialista na área, ela é impulsionada por sua experiência pessoal traumática como vítima. O resto da equipe é formado pelos Det. Ben Caldwell e Janice Lawrence. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сталкер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История о детективах, работающих в отделе по контролю за угрозами департамента полиции Лос-Анджелеса. Они занимаются любыми делами, связанными с преследованием, от вуайеризма до кибер-преследования. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Stalker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un par de detectives investigan casos de acosadores en Los Angeles. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сталкер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Історія про детективів, які працюють у відділі контролю за погрозами департаменту поліції Лос-Анджелеса. Вони займаються будь-якими справами, пов'язаними з переслідуванням, від вуайєризму до кіберпереслідування. |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Stalker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|