Avidya Zone ‒ ein Ort, an dem eine verzerrte und alles verschlingende Finsternis die Vorherrschaft übernommen hat. Inmitten dieser Finsternis sind die Imashime beheimatet, Kreaturen, die die Form menschlicher Ängste und Verzweiflung annehmen.

Ein Expeditionsteam begibt sich auf die Reise, die Menschenseelen verschlingende Avidya Zone zu erkunden. Doch können acht Jungen und Mädchen im Angesicht der Imashime die strahlende Zukunft jenseits der Avidya Zone finden? Sind sie in der Lage, sich der komplexen Verknüpfung zu stellen, die sich aus der Gegenwart (mit ihrer unmittelbar bevorstehenden Krise) und dem Schicksal der Vergangenheit bildet?

In a dark void known as the Lightless Realm, a group of children meet and bond, but are then separated and returned to their own dimension. Years later, these children reunite to fight "Admonitions," monsters that originate from the same void, using robots known as "Vess." However, their efforts only slow the ever-encroaching and expanding Lightless Realm from infecting their world.

Their lives take a drastic turn when a new foe appears in the form of a "Corpse," whose song is rumored to kill any who hear it within nine days. The "Corpse Song" is heard by the group, and with this, they each begin to pull away and become caught up in their own personal problems—ultimately threatening the fate of humanity.

일그러진, 한없이 짙은 검은 빛깔.

검은 빛깔이 모든 걸 집어삼키고, 모든 걸 빼앗아간 그 장소는,

무명영역(無明領域)이라 불리게 된다.

인간의 절망과 혼돈을 그대로 베껴쓴 것 같은 모양이 다른 자들.

그들은 이렇게 불렸다. 이마시메(イマシメ).

No está distorsionado, profunda oscuridad en todas partes. Ese lugar, en el que la negritud se tragó todo y se llevó todo, se ha conocido como la Zona de Avidya. Seres extraños asumen la forma misma de la desesperación y el caos de la humanidad. Se les conoce por este nombre: Imashime. Una expedición examina la Zona Avidya que consume espíritus humanos. Así, en la intersección entre la intrincada presente en crisis inminente y el destino del pasado ... pueden ocho niños y niñas, se reunieron para hacer frente a la Imashime, encontrar el brillante futuro que se abre ante la Zona Avidya?

Il y a des ténèbres profondes et distordues partout. Cet endroit dans lesquels les ténèbres ont tout dévoré et tout fait disparaître est à présent connu sous le nom d'Avidya Zone. D’étranges êtres prennent la forme même du désespoir et du chaos. Ils sont connus sous le nom d'Imashime.

Une expédition est envoyée pour étudier cette Avidya Zone qui consomme l'esprit humain. Est ce que huit garçons et filles rassemblés pour affronter les Imashime pourront trouver le futur radieux qui leur est promis à ce moment décisif?

Distorta e profonda oscurità ovunque.

Quel posto, dove l'oscurità inghiotte tutto e tutti, è divenuto noto come la "avidya zone".

Strani esseri incarnano la forma del caos e della disperazione dell'umanità. Essi sono noti per il loro nome: Imashine.

Nella labile intersezione tra l'imminente crisi e il destino del passato, potranno otto ragazzi e ragazzi affrontare gli Imashine e ritrovare un futuro radioso anche di fronte alla avidya zone?

歪で、どこまでも濃い黒。黒が全てを飲み込み、全てを奪い去ったその場所は、無明領域（むみょうりょういき）と呼ばれるようになる。人間の絶望と混沌をそっくり引き写したかのような異形のものたち。彼らはこう呼ばれた。イマシメと。人の精神を蝕む無明領域の調査。そして、イマシメと対峙するために集められた８人の少年少女達は、危機に瀕した現在と過去の運命が複雑に交差していくなか、無明領域の先に光明さす未来を見出すことができるだろうか。

Avidya Zone - een plek waar een vervormde en allesverslindende duisternis de overhand heeft gekregen. Te midden van deze duisternis wonen de Imashima, wezens die de vorm aannemen van menselijke angsten en wanhoop.

Een expeditieteam gaat op reis om de Avidya Zone te verkennen, die menselijke zielen verslindt. Maar kunnen acht jongens en meisjes een mooie toekomst buiten de Avidya-zone vinden in het aangezicht van de Imashima? Zijn zij in staat het complexe verband tussen het heden (met de dreigende crisis) en het lot van het verleden onder ogen te zien?

M3 opowiada o ośmiu chłopcach i dziewczynach w scenerii Tokio w niedalekiej przyszłości, gdy pojawia się dziwna ciemność, która pożera ludzkie dusze. Pojawiają się też dziwne istoty zrodzone z ludzkiej desperacji i chaosu. Do strefy Avidya, jak zostaje nazwana ciemność, wyrusza ekspedycja.

Há uma escuridão profunda e distorcida em todos os lugares. Esse lugar, onde a escuridão engoliu tudo e tirou tudo, tornou-se conhecido como Zona Avidya. Seres estranhos assumem a forma do desespero e do caos da humanidade, os chamados: Imashime. Uma expedição examina a Zona Avidya que consome espíritos humanos. Assim, no complexo cruzamento entre o presente impedindo a crise e o destino do passado... Conseguirão, oito meninos e meninas, se reunirem para enfrentar os Imashime, e encontrar o futuro brilhante que está diante da Zona Avidya?

Непроглядный, бесконечный мрак вокруг. Место, в котором тьма поглотила и забрала все, известное теперь как Царство Мрака. Отчаяние и хаос человечества здесь обретают форму странных существ, которых называют Искажённые.

Научная экспедиция исследует Царство Мрака, зона и обитатели которого поглощают человеческие души. Для этого ученые сформировали учебный отряд из абсолютно разных юношей и девушек, практически ничем не связанных между собой. Или так только кажется на первый взгляд?

Сложные пересечения между надвигающейся угрозой в настоящем и узлами судьбы прошлого. Сможет ли эта восьмерка ребят, призванных противостоять царству мрака, найти путь в светлое будущее?

“无明领域”——人们这样称呼那个黑暗会吞没一切，夺走一切的地方。还有那些如同人类的绝望与混沌的象征般的异形。他们被称为——“戒缚”(imashime)为了调查侵蚀人类精神的“无明领域”，8个少年少女为了对抗“戒缚”被召集起来。在危机之中，现在与过去的命运复杂地交错着，他们可以在无明领域中找到光明吗？

這世界上存在一個類似黑洞，能夠奪去一切物質的-「無明領域」。

隨著無明領域的發生，無數被稱為「戒者」（imashime）的異形生物就會蠢蠢欲動，伺機要把人類拉進絕望的深淵。

在這個混沌的世界裡，有8名少年少女被召集起來，共同調查無明領域的秘密、抵抗異形生物的入侵。

在危機之中，現在與過去的命運複雜地交錯著，他們是否能夠帶來光明的救贖呢？

全人類只能倚靠這最後一絲希望了……