Учень старшої школи Юкі Хасе зауважує, що його однокласниця Каорі Фуджімія завжди одна і не має друзів. Після знайомства, Каорі розповідає, що вона втрачає всі спогади про своїх друзів щопонеділка. Дізнавшись про це, Юкі хоче ставати її другом щотижня.

Каори Фудзимия — замкнутая старшеклассница. Решив, что хочет дружить с ней так или иначе, Юки Хасэ пытается сблизиться с Каори, поэтому каждый день он начинает обедать с ней на крыше. Однако Каори не желает сближаться ни с ним, ни с кем-либо другим. В чём же причина? Она всегда одна, потому что все её счастливые воспоминания, в том числе время, проведённое с друзьями, исчезают каждый понедельник. Узнав об этом, Юки не сдаётся, поэтому каждую неделю он предлагает ей свою дружбу, желая, чтобы в один прекрасный день она назвала его другом. Удастся ли Юки поселиться в сердце девушки? Или ему предстоит делать это снова и снова, каждый понедельник?

Oberschüler Yuki Hase hat sich endlich ein Herz gefasst und seine Klassenkameradin Kaori Fujimiya angesprochen. Die reagiert zunächst jedoch nicht wie erwartet und lässt ihn abblitzen, obwohl sie immer allein ist und von den anderen für arrogant gehalten wird. Doch so schnell gibt Yuki nicht auf und tatsächlich nähern sich die beiden langsam an. Schließlich erfährt er auch den wahren Grund für Kaoris Einsamkeit: Jeden Montag vergisst sie aufs Neue alle Erinnerungen an glückliche Momente - vor allem mit ihren Freunden. Was zunächst klingt wie ein blöder Scherz, entpuppt sich tatsächlich als die Wahrheit. Doch kann so trotzdem eine echte Freundschaft entstehen, die über eine einzelne Woche hinausgeht?

Yuuki Hase vuole diventare amico di Kaori, la compagna di classe che siede al banco davanti al suo. La ragazza non sembra aver socializzato con nessuno e la faccenda però è piuttosto complicata, in quanto lei rifiuta gentilmente la compagnia del protagonista, dicendo che è impossibile, poiché ogni ricordo dei suoi amici svanisce dopo una settimana. Yuuki non si da per vinto, persiste nel suo intento, conquistando l’amicizia di Kaori di settimana in settimana.

高校二年生の長谷祐樹は、普段から人と関わろうとせず、いつもひとりでいるクラスメイト、藤宮香織と友達になりたいと思い、彼女に話しかける。だが、彼女は「私、友達の記憶…一週間で消えちゃうの…」とそれを拒む。少年との思い出を失い続ける少女と、その思い出をひとつひとつ紡ぎあげていく少年―。たくさんの“切なさ”と“ひたむきさ”が詰まった、珠玉のストーリー。

고2 하세 유우키는 보통 사람들과 관련되려 하지 않고 언제나 혼자 있는 반 친구 후지미야 카오리와 친구가 되려는 생각에 그녀에게 말을 걸어보았다. 하지만, 그녀는 "나, 친구들의 기억... 1주일이면 지워져버려..."라면서 이것을 거부한다.

소년의 생각을 잊어버리는 것을 계속하고 있는 소녀와 그 생각을 나게 하는 것을 하나하나 이어나가려 하는 소년.

많은 절박함"과 "한결같음"이 모인 보석 같은 스토리.

主角长谷祐树升上高二后，发现班上有一个总是独来独往的女生藤宫香织，一直很想和她做朋友。这一天，长谷终于找到机会和她搭话，却遭到看似不得已的拒绝。在长谷积极的邀请下，两人开始一起在天台上共进午餐。然而，到了星期五，藤宫却要求长谷不要再跟她说话！一问之下才明白，原来藤宫对于和朋友之间的记忆竟然只能维持一星期…

男主角 ── 長谷祐樹，一直很在意班上的女同學 ── 藤宮香織。

藤宮同學總是靜靜地一個人，對周遭的事物似乎毫不關心。對此感到好奇的長谷祐樹，因為一次偶然的機緣，開始和藤宮香織一起在學校頂樓吃午餐、聊天......。但在某一天，藤宮香織對長谷祐樹說出「我對於朋友的記憶，到星期一就會消失呢。」

知道真相的長谷祐樹，卻仍下定決心，成為藤宮香織的朋友。於是隨著每個禮拜，新的記憶開始又結束，交織出一段校園戀愛劇。

Kaori Fujimiya est toujours seule, car tous ses souvenirs joyeux, y compris le temps passé avec ses amis, disparaissent chaque lundi. Yuuki Hase décide d'être ami avec elle tout de même, il essaye donc de devenir plus proche de cette dernière chaque semaine, en souhaitant qu'elle le considère un jour comme « un ami ».

Historia opowiada o nastolatku o imieniu Yuki, który probuje nawiązać znajomość z koleżanką z sąsiedniej ławki, Kaori. Niestety Kaori za bardzo nie chce się zaprzyjaźnić z kolegą i usprawiedliwia się faktem, iż jej wspomnienia związane z przyjaciółmi zanikają w ciągu tygodnia... Mimo to, Yuki i Kaori zaczynają się przyjaźnić, a ich znajomość zaczyna trwać dłużej niż tydzień...

ฮาเสะ ยูกิ นักเรียนชั้น ม. ปลายสังเกตว่าฟุจิมิยะ คาโอริที่เป็นเพื่อนร่วมชั้นมักจะอยู่ตัวคนเดียวและดูเหมือนจะไม่มีเพื่อนจึงเข้าหาเพื่อขอเป็นเพื่อนกับคาโอริ ทว่าคาโอริได้เผยว่าเธอจะสูญเสียความทรงจำเกี่ยวกับเพื่อนสนิทในทุกๆวันจันทร์แต่ยูกิก็ยังคงพยายามที่จะขอเป็นเพื่อนกับคาโอริอีกครั้งในทุกๆสัปดาห์

High school sophomore Yūki Hase noticed that Kaori Fujimiya, his classmate, was always alone. He tried to start a conversation with her but was turned down: "My memories of friendship can last only a week," she said. Despite of knowing this shocking truth, Yūki keeps trying to be Kaori's "new" friend every week.

Hase sempre quis uma coisa, ser amigo da Fujimiya, mas ela sempre rejeitava suas tentativas de começar uma amizade. Porém, aos poucos Hase começa a conseguir o que quer e quando ele finalmente pensa que tudo está indo bem, eis a surpresa, ela acaba contando para ele que as memórias recentes que ela criou, vão desaparecer depois de 1 semana, esse é o tempo limite que ela consegue se lembrar das coisas. Em vez de desistir, Hase começa sua jornada para que toda semana, ele conquiste a amizade dela novamente.

Yuki Hase es un chico de segundo año del bachillerato el cual busca convertirse en amigo de Kaori Fujimiya, una de sus compañeras de clase. Al pedirle su amistad, Kaori la rechaza muy gentilmente, pues ella no puede mantener los recuerdos felices ni los que tengan que ver con personas que le agraden (excluyendo a su familia). Pese a esto, Yuki sigue insistiendo en obtener la amistad de esta chica, aunque tenga que volver a empezar cada lunes, pues en ella ve algo especial.

Yūki Hase es un chico de segundo año del bachillerato el cual busca convertirse en amigo de Kaori Fujimiya, una de sus compañeras de clase. Al pedirle su amistad, Kaori la rechaza muy gentilmente, pues ella no puede mantener los recuerdos felices ni los que tengan que ver con personas que le agraden. Pese a esto, Yuuki sigue insistiendo en obtener la amistad de esta chica, aunque tenga que volver a empezar cada lunes, pues en ella ve algo especial.