Nagate is blamed for a defeat and harbors guilt over a casualty; the early years of Sidonia are revealed.

A large strike force encounters an enemy unit that takes them by surprise; Nagate does what he can to protect his friends.

Nagate fights one-on-one with the heart of his enemy while the strike force does not fare well in its attack on the Gauna.