Suite à ses faits d'armes, Rentarô est recruté par dame Seitenshi comme garde du corps lors d'une rencontre avec le dirigeant de la zone d'Osaka.

Une nouvelle rencontre est prévue entre Seitenshi et Saitake, mais Rentarô, privé de l'aide d'Enju, ne fera pas partie de l'escorte. Il décide d'aller affronter Tina seul.

La bataille contre les gastrea est âpre et la Force d'autodéfense se fait décimer. L'adjuvant de Satomi quitte le front pour détruire un groupe de gastrea qui parvenait à s'infiltrer.

Parti seul pour tuer Pléiades, Satomi va bénéficier d'un soutien inattendu. À son retour parmi les siens, il devra endosser de nouvelles responsabilités.