El grupo comienza el camino de regreso a Akiba y Shiroe no puede dejar de pensar en un par de jugadores novatos que conoció antes de quedar encerrado en el juego. Además, descubre que los PNJ están más vivos de lo que parece y que Elder Tale es ahora, algo más que un juego.

La Gente de la Tierra comienza a abrirse a los aventureros, aunque con algunos recelos. Crusty ve en la princesa Rayneshia una oportunidad y comienza a acercarse a ella. Por otro lado, el grupo de Minori y Touya tienen graves problemas para enfrentar a los no muertos de la mazmorra del bosque de Lagranda.

Se ha dado luz verde a la celebración del primer festival de Akiba desde el Apocalipsis, el Festival Libra. Toda la ciudad está ayudando en la preparación y se respiran aires de fiesta. Sin embargo, Shiroe permanece encerrado con el papeleo y los estudios, por lo que Minori y Akatsuki tienen la misma idea, tener una cita con Shiroe.