站在正是赛场上的翔阳异常的激动，这是他初中参加的最初也是最后的正式比赛，尽管是为了比赛凑出的外行球队，他也想要在这场比赛中获得优胜。翔阳第一战便是优胜候补北川第一中学，而北川的球场之王影山飞雄更是一个非常强劲的对手，虽然是一场毫无悬念的比赛，但飞雄还是看出了翔阳的运动能力和对胜利的执着。毕业之后翔阳终于升入了自己憧憬的乌野高中，而让他没有想到的是飞雄也在这里。

进入乌野高中的翔阳发现自己想要复仇的王者也在这里，而影山也牢记着运动能力超群的翔阳，乌野高中的学长们对于两人都非常期待。一见面便开始争吵的两人无视了老师和主将，他们的比试在打飞老师假发后停止，主将大地将争执的两人推出了训练场，为了再次进入排球场两人决定向学长们提出挑战，而自我意识过盛的影山如果输掉比赛便不能再当二传手。