Cole和Railly博士在发现 "夜间房间 "时与 "十二猴子军 "对峙。"夜间房间 "是一个非现场的秘密实验室，存放着有一天会毁灭世界的病毒。

Cole在时间旅行的影响下奄奄一息，Railly必须找到一个能拯救他的人。

当Cole和Cassie滞留在1944年时，Jones必须求助于她最不信任的人--Ramse来带他们回家。对于Ramse来说，这次任务将给他一个赎罪的机会--但他能修补Cole和Railly之间破碎的关系吗？与此同时，Jones拜访了Old Jennifer Goines，探索时间的真正本质--以及十二人组摧毁它的方法。

随着Cassie的幻觉不断发展，Cole面对证人；当时间机器发生故障并开始撕裂时间和空间时，来自过去的致命访客到来。