間宮康弘 as Juroujin (voice)
Episodes 3
Neuer Anlauf, neues Glück
After Yasaburou gets a hand from Benten to escape Soun and his Elite Guard, the Ebisugawas manage to nab him anyway through a clever Kinkaku-Ginkaku plot. Meanwhile, Kaisei helps Yashirou escape the Electric Brandy factory and Yaichirou is handed over to the Friday Fellows as the primary ingredient for their year-end hot pot.
Read MoreDer falsche Eizan-Zug
Yashirou comes up with a plan to get Yajirou back in the game, leading to the trouncing of Kinkaku and Ginkaku. Yashirou stalls the Nise-emon decision meeting while Yasaburou saves Yaichirou, but their mom is still in danger of becoming Friday Fellow hot pot.
Read MoreEine schrecklich exzentrische Familie
Tanuki and human worlds collide as both the Nise-emon ceremony and Friday Fellow year-end bash descend into chaos. The scale of the disturbance increases when Prof. Akadama starts brandishing the Fujin Raijin folding fan, but by New Year’s everything settles down and Yasaburo and co. are able to calmly consider their hopes for the future.
Read More