Mikoshiba demande à Nozaki s'il peut rester pour lui demander conseil concernant les filles, mais les «filles» se révèlent être les héroïnes d'un jeu de simulation de rencontres.

Kashima a rendu Hori folle avec ses bouffonneries, mais elle est confuse lorsqu'elle découvre que Hori et les gars ont lu le manga shojo de Yumeno et le prennent plutôt au sérieux. Hori défie Nozaki de faire quelques arrière-plans, mais Nozaki le frustre quand il n'obtient pas la bonne perspective, plaçant des boîtes sous ses personnages pour compenser.

Nozaki veut créer une certaine excitation dans l'histoire du manga, et pour référence, il essaie une variété de stratégies pour surprendre Sakura. Plus tard, Mikoshiba, Hori et Wakamatsu sont pris sous la pluie et dorment tous dans l'appartement de Nozaki pour s'abriter.

Chiyo essaie de faire avancer sa relation avec Nozaki lorsqu'elle découvre qu'elle ne lui a toujours pas donné les chocolats qu'elle avait pour la Saint-Valentin. Chiyo, Nozaki et leurs amis assistent à un festival d'été où Chiyo se souvient du moment où elle et Nozaki se sont rencontrés pour la première fois.