難得能提早完成漫畫原稿的野崎，從漫畫解脫之後，對自己的無趣感到咬牙切齒。看著這樣的野崎，千代提出了「一起去做些放假時會做的事」的建議。雖然只是試探性的提出邀請，千代卻不禁多少有點期待這或許是約會，而覺得心跳加速。就這樣，他們兩個一起到了購物中心⋯