פרייד נוסע לניו יורק אחרי שראיות דנ"א חדשות מקשרות חשוד בחקירה שלו מלפני 20 שנה לרצח חדש. לסל מנסה לברר מדוע אחיו השאיר את חברתו ובנה במלונית ונעלם מאז.

הצוות צריך לאתר אישה שהגיעה לניו אורלינס וחשודה בהתנקשות בשלושה אנשים בשלוש ארצות שההקשר ביניהם לא ברור. הבן של וייד מבקש מאמו רשות להצטרף לנסיעה עם שוטר בניידת לצורך הכנת כתבה.