טנמה ואלון, שני חברים, חיים בכפר באירופה של המאה ה-18 ערב פרוץ המלחמה הקדושה. כשאלון פוגש את פנדורה, חייהם משתנים מקצה לקצה.

קדושי הזהב נפגשים עם אתנה במקדשה כדי להתכונן למלחמה הקדושה נגד שדי השאול. טנמה מתחיל בהכשרתו.

טנמה והקדושים האחרים עושים את דרכם לכפר באיטליה בחיפוש אחר שדי השאול. טנמה דואג לאלון.

גם לאחר שהיא שומעת על מותו של טנמה ועל כך שאחיה הוא גלגול של האדס, סשה עוצרת את דמעותיה ונחושה למלא את חובתה.

גריפין מינוס, אחד השדים החזקים ביותר, מצליח לפלוש למקדש הבלתי חדיר. אלבפיקה נאבק בשד ניובה.

אלבפיקה מובס בקרב. מינוס פונה לכפר שממוקם מחוץ למקדש שעליו אלבפיקה רצה להגן ומתחיל להרוס אותו.

טנמה, יאטו ויוזוהירה מגלים שניתן להביס את השדים בני האלמוות באמצעות הפרי של עץ גשם הזהב.

טנמה מצליח לעמוד בפני ההתקפה רבת העוצמה של אסמיטה כאשר לפתע, עץ גשם הזהב מגיב לקוסמוס של טנמה ומתחיל להניב את הפרי הקדוש.

קדוש הזהב טאורוס אלדברן משתמש בכוחו הרב כדי להביס את השדים שמנסים לפלוש למקדש, אבל אז מופיע השד בנו קגהו.

אלדברן מצליח לעמוד בהתקפה של קגהו, "פיצוץ העטרה", התקפה בעלת עוצמה כה רבה שהיא גורמת לרעידת אדמה.

מסופר שהציור שמכסה את פני השמיים, "הקנבס האבוד", יביא לקץ האנושות כולה. טנמה מבין שאלון הקטן רוצה להשמיד את האנושות.

טנמה עוזב, נחוש בדעתו להילחם לבד. כעת הוא יודע שהשדים לא ינוחו עד שיראו במותו, והוא אינו מעוניין שקדושים נוספים ימותו בניסיון להציל את חייו.

פנדורה נועלת את אלון בסטודיו שלו כדי שיוכל להתרכז ביצירת המופת שלו, "הקנבס האבוד", כדי להעיר לחלוטין את המלך האדס.

החבורה נכנסת לתוך "יער המתים", ויוזוהירה מוצאת את עצמה לבדה. מרבה-רגליים ענק תוקף את יאטו.

הזומבים של ורוניקה מקיפים את טנמה, יאטו ויוזוהירה, כשלפתע מניגולדו מגיע לעזרתם, עם הוראות מהאפיפיור להגן על טנמה.

מניגולדו מוצא את התאומים, אבל אינו יכול להתמודד עם כוחו של תנטוס, אל המוות. האפיפיור החכם מגיע כדי להושיט לו עזרה.

מניגולדו פוצע את תנטוס, שמתחיל להתייחס למצב בכובד ראש. אבל גם בנסיבות הגרועות ביותר שניתן להעלות על הדעת, האפיפיור החכם אינו מהסס.

היפנוס אוסף את ארבעת האלים ששולטים בחלומות. אחד מהם, איקלוס, מופיע בסג'יטריוס וחומק מההתקפה של קפריקורן אל סיד.

טנמה, יוזוהירה ויאטו מתקרבים לטירתו של האדס ומוצאים את עצמם מוקפים בערפל סמיך. לפתע, טנמה מוצא את עצמו בעיירה שבה גדל.

פנטסוס, אחד מארבעת האלים, נפל, וכעת אל סיד נאלץ להתמודד עם איקלוס, בעוד טנמה נאלץ להתמודד עם חלומו.

טנמה ואל סיד נלחמים ללא תקווה נגד כוחם המשולב של אונאירוס ושלושת האלים האחרים. אתנה מופיעה בעולם החלומות כדי להציל את סיזיפוס.

אתנה נכנסת לחלומו של סיזיפוס, שם היא מוצאת אותו אכול רגשות אשמה על כך שהפריד בין טנמה ואלון.

החותם של ארבעת האלים הושמד ומחסום החלומות של היפנוס הוסר. כוחות הלוחמים מתחילים כעת לצעוד לעבר טירתו של האדס.

הקוריי נכנס לטירתו של האדס לבדו ובידו חרב שנרחצה בדמה של אתנה הקודמת. הוא משמיד את כל השדים שעומדים בדרכו.

בעזרת הנשמות של חבריו שנפלו, הקוריי משתמש בהתקפה רבת עוצמה כדי לכלוא את היפנוס. המלך האדס מופיע בכבודו ובעצמו.