חט"ב נאמיג'י נסגר ותלמידיו מהכפר שבים מוכרחים לעבור ללמוד יחד בחט"ב על פני היבשה. המעבר איננו מתקבל בברכה הן על התלמידים מהכפר שבים והן על התלמידים מהיבשה.

הקללה שאורוקו הטיל על מאנאקה מתפוגגת והדג שנכלא בברך שלה משתחרר, דווקא כשהיא התחילה לרצות שיישאר מפני שטסומוגו אמר שהוא יפה. במקביל, היקארי מתעצבן על זה שמאנאקה וטסומוגו מדברים ואומר לטסומוגו שלא יתערב בעניינים של אנשי הכפר שבים.

אביו ואחותו של היקארי מתנהגים כרגיל לאחר התקרית שהייתה ליד המקום של אורוקו. היקארי מנהל שיחת גברים עם קאנאמה, ובמקביל מאנאקה מוצאת שבלול ים אדום-כרס שנאמר עליו שאם מספרים לו הרגשות שאי אפשר לספר לאף אחד אחר, הוא יגלה לך את העתיד. בדיוק אז, צ'יסאקי שואלת את מאנאקה שאלה קשה.

היקארי מגלה שהבחור שיוצא עם אקארי הוא אביו של מיונה, הילדה שמציקה לו. מיונה מבקשת ממנו לעזור לה להפריד ביניהם. מאנאקה מנסה לגרום לאנשי היבשה לטעום מתבשיל מסורתי של הכפר שבים במסגרת שיעור בישול.

לאחר שאקארי מספרת לאורוקו ולאביה כיצד היא מרגישה כלפי איטארו, היא חשה הקלה. היקארי, שרואה שאחותו מרגישה טוב יותר, הולך לבית הספר בתחושה טובה. במקביל, צ'יסאקי מאחרת לבית הספר והולכת לבדה.

ילדי הים מתחילים להתחבר לילדי היבשה בשיעור שחיה. כשהמורה מודיע שהוא ימדוד לילדים זמנים, התחרות בין היקארי לטסומוגו עולה שלב.

התלמידים מגיעים לשלבי האחרונים בהכנת עלמת העץ. תוך כדי ההכנות, התלמידים תוהים האם הם יוכלו לערוך אופונקי אותנטי בשילוב אנשי היבשה ואנשי הים.

אקארי מחליטה באופן סופי שהיא תעבור לגור על היבשה, וגם היקארי עוזב את הבית מפני שהוא מרגיש שלא מתייחסים לאקארי בהוגנות.

אורוקו מספר לכולם שכוחות אל הים נהפכו להרבה יותר חלשים ממה שהם היו ושפתיתי המלח ימשיכו לרדת גם על הים וגם על היבשה. הוא מוסיף ואומר שזה לא ייפסק עד שהעולם כולו יהיה קר ואפור.

קאנאמה אומר לצ'יסאקי שהוא אוהב אותה מול ההורים שלה, וצ'יסאקי לא יודעת מה לעשות. היקארי ומאנאקה עושים כמיטב יכולתם כדי לקיים את האופונקי לאחר ששמעו שאם כוחו של אל הים ישוב אליו, הוא עשוי למנוע את האסון שעתיד לבוא.

Akari makes the decision to take Ojoshi-sama's place in the Ofunehiki and head into to marriage with Itaru like she was headed toward the Sea God. That was when the preparations to try to re-enact the first Ofunehiki went back under way.

היקארי חושב על מאנאקה בזמן שהוא בבית, ומחליט לספר לה על איך הוא באמת מרגיש לגביה. מאנאקה גם מנסה לספר לו משהו, אבל אז היא אומרת לי שהיא תגיד לו אחרי האופונקי.

חלפו חמש שנים מאז האופונקי והכניסה לתרדמת של אנשי שיושישיו. צ'יסאקי, שעכשיו בת 19, הולכת לבקר את סביו על טסומוגו בבית החולים, והיא עודנה יודעת מה עלה בגורלם של היקארי, מאנאקה וקאנאמה.

ביום הטומוהבי, היקארי, שלא גדל בכלל בחמש השנים האחרונות, מופיע מול מיונה וטסומוגו. הוא לא זוכר שום דבר מאז האופונקי, אבל מסתמן שהוא בריא והוא עובר לגור בבית שיודומה.

היקארי חוזר ללמוד ב'האמה' ועכשיו הוא באותה הכיתה של מיונה וסאיו. הוא מצליח להשתלב במהרה. מיונה וסאיו מתקשות להשלים עם הסיטואציה המשונה.

אקארי אומרת להיקארי ולמיונה שנודע לה שקאנאמה התעורר מהתרדמת. הם ממהרים ללכת למצוא אותו ומגלים שגם הוא, בדיוק כמו היקארי, לא גדל בחמש השנים האחרונות. צ'יסאקי וטסומוגו באים גם הם לראות אותו, אך קאנאמה מרגיש מבולבל כאשר רואה את השניים יחד.

היאקרי, קאנאמה ומיונה הולכים לחקור בשיושישיו בהדרכת מיהאשי. הם עוקבים אחר הצליל של הקול הזורם שמיונה שומעת ומגיעים לשיושישיו שמכוסה במלח עכשיו. היקארי וקאנאמה מרגישים נוסטלגיה, אבל עבור מיונה זו הפעם הראשונה שהיא מגיעה לשם.

היקארי והשאר מוצאים את מאנאקה ישנה בבית הקברות של עלמות העץ. הם מצליחים להשיב את מאנאקה, שמאבדת את האנה שלה, חזרה ליבשה ואל בית שיודומה. רופא שבא לבדוק אותה מפני שהיא לא מתעוררות, מאשר שהיא בסדר מלבד העובדה שהיא מאבדת את האנה שלה.

כולם ממתינים שמאנאקה תתעורר, אך שבוע עובר ואין עוד שום סימן לכך. היקארי, קאנאמה וצ'יסאקי הולכים לשיושישיו בתקווה למצוא רמז שיעזור להם להבין איך להעיר אותה.

מאנאקה מתעוררת באופן פתאומי בזמן היקארי ומיונה רבים. שניהם מופתעים לגמרי, ומאנאקה מתנהגת כאילו לא קרה דבר. חוץ מזה שהאנה שלה נעלמה, היא מתנהגת כרגיל ומחליטה גם היא לגור בבית של איטארו לעת עתה.

טסומוגו מדבר על אורוקו ובסופו של דבר מופיע לו דג על הזרוע. דבר זה גורם להיקארי ולאחרים להבין שאורוקו לא נמצא בים, אלא ביבשה. כולם מתחילים לחפש אותו על מנת להבין מה קורה לכל אנשי שיושישיו, מה קורה על פני השטח ולמה מאנאקה איבדה את האנה שלה.

אורוקו מספר להיקארי ולמיונה שמאנאקה איבדה את היכולת להתאהב במישהו. היקארי מנסה בכל כוחו להחזיר את מאנאקה וקדמותה, אבל מתקשה מאוד כשהוא מתעמת איתה. היקארי ומיונה מחליטים לדבר על זה עם צ'יסאקי, קאנאמה, טסומוגו וסאיו.

טסומוגו צולל אל הים אחרי צ'יסאקי. הוא מתחיל להתקשות בנשימה ופתאום מקבל אנה. לאחר שהוא מצליח להשיג אותה, הוא מספר לה איך הוא מרגיש בזמן שהם בשיושישיו. צ'יסאקי בוכה ובורחת.

על מנת לעצור את פתיתי המלח ולנסות להשיב את רגשותיה של מאנאקה, היקארי ושאר החבורה מחליטים לערוך אופונקי נוסף. יום לפני הפסטיבל, לאחר שהם שמעו שרגשותיה של מאנאקה כלואים בתליון שבלול הים האדום, אקירה לוקח אותו ומפיל אותו בטעות אל הים.

על מנת להציל את מאנאקה, מיונה נשאבת אל המערבולת שעלמות העץ יצרו והיא מתכסה באנה שעוטפת אותה כמו גולם. היקארי וטסומוגו הולכים להציל אותה אך עליהם לגבור על כוח של אל כדי להצליח.