El trabajo de Jane en el mundo editorial no es lo que ella esperaba, hasta que se entera de una muestra para escritores noveles. Petra decide renombrar el hotel Marbella, pero encuentra dificultades. Rogelio y Darci toman una decisión que afecta a Xiomara. Mientras, Jane y Rafael intentan dar con la mejor solución para los problemas de actitud de Mateo.

Jane se da cuenta de que dejar su trabajo ha sido un grave error. Petra y Rafael lidian con las consecuencias del asesinato de Scott.

Cuando Jane la monta en el colegio de Mateo, Petra la convence para que ayude con la recaudación para prescolar con la intención de ganarse el favor del director de la escuela.

Jane se siente culpable por no pasar todo el tiempo que le gustaría con Mateo y se enzarza en una competición con Petra por la mamá perfecta, mientras Rafael intenta apoyarlas a ambas. Con la ayuda de Jane y Xo, Alba trata de impresionar a su nuevo romance, pero las cosas no van según lo previsto.

Jane pide consejo a Rafael y Petra para volver a coger práctica en el impredecible mundo de las citas... Mientras, Alba hace lo propio con Jane y Xiomara, y Petra descubre que Chuck está hablando con la policía.

Jane por fin ha publicado un libro pero se niega a hablar de su pasado para vender su obra. Rogelio se siente intimidado por el joven y atractivo coprotagonista de su telenovela. Luisa y su novia Eileen visitan a Rafael.

Jane se ve obligada a readaptarse a las reglas de su vida amorosa, especialmente cuando su nuevo ligue le presenta a su abuela. Petra descubre información interesante sobre Chuck. Xo y Rogelio están deseando contarle una noticia a Jane pero quieren tener en cuenta sus sentimientos.

Jane y Fabian no parecen encontrarse en el mismo momento vital para iniciar una relación, lo que hace que sea aún más difícil para Jane pedirle un favor. Petra y Rafael recurren a Jane en busca de consejo, pero ella prefiere no involucrarse.

La relación de Adam con Jane le lleva a desmelenarse y a recordarse que no es solo una madre. Sin embargo, a Adam le surge una oportunidad de trabajo y le pregunta a Jane si debería quedarse o irse. Rogelio tiene problemas con su compañero de reparto, empeorando aún más las cosas. Xo se ofrece a ayudar a Darci para demostrar que Rogelio quiere ser un padre para su hijo. Mientras, Petra y Rafael trabajan juntos para recomprar el hotel pero acabando metidos en líos que causan tensión entre ellos.

Jane accede finalmente al deseo de Adam de conocer a Mateo, pero a Raphael no le convence la idea. Rogelio desconfía del nuevo novio de Darci. Xo anima a Rogelio a ser un mejor padre. Raphael está decidido a recuperar el control de su vida.

Jane y Adam deciden tomarse un tiempo para pensar sobre su relación. Rogelio y Darcy no encuentran un nombre para el bebé. Los negocios de Xo se resienten. Alba comparte su sabiduría con Raphael.

Adam revela a Jane que tuvo un novio en el pasado y que siempre se ha sentido bisexual, algo que ella se esfuerza por entender para no enfriar su relación. Mientras tanto, Jane debe ayudar a su amiga Lina a resolver sus propias dudas sobre su inminente matrimonio. Xo pide a Rogelio que considere hacerse la vasectomía.

Jane está muy contenta por su primera gira por la publicación del libro, por lo que decide llevarse a Xo para divertirse. Sin embargo, Alba decide apuntarse en el último minuto. La gira da un giro inesperado en la primera parada, lo que lleva a las tres a reflexionar sobre lo que deben hacer. El intento de Rafael y Rogelio de cuidar a Mateo mientras Jane está de gira sufre un contratiempo, pero contra todo pronóstico mejora la relación entre ambos. Mientras, Petra piensa que por fin tiene el hotel bajo control, hasta que surge un nuevo problema.

Intentando que Mateo no se ponga triste, Jane y Rafael deben tomar una decisión sobre el futuro de su relación; Petra intenta recuperar el favor y el cariño de Jane y Rafael.

Jane está lista para irse del Marbella y dedicarse a escribir a tiempo completo, pero un suceso inesperado la obliga a considerar a volver a dar clases. Cuando Jane solicita un trabajo como profesora adjunta, se encuentra a su antiguo profesor, Jonathan Chavez, pero esta vez lo ve de una manera distinta. Rafael piensa que ha encontrado una manera de volver al juego inmobiliario y busca a Jane para obtener su apoyo. Mientras tanto, Rogelio corteja a Eva Longoria para protagonizar la nueva versión estadounidense de Las pasiones de Santos.

Cuando Jane, Rogelio y Alba se enteran de lo que le pasa a Xo, todos tratan de consolarla, pero Xo insiste en que le dejen vivir su vida. Rogelio finalmente consigue que River Fields acepte reunirse con él, pero se entera de que River tiene otro plan en mente. Rafael se propone encontrar a su hermana, ya que puede tener la información que ha estado buscando. Mientras tanto, Jane está molesta con Petra después de que sus hijas le contasen un secreto a Mateo.

Xo se esfuerza por tomar una decisión importante y busca consejo en Jane, apartando a Rogeli. Alba se enfada con Rogelio cuando parece que una vez más está haciendo de su carrera una prioridad sobre Xo. Mientras, Petra recurre a Rafael en busca de consejos sobre su vida amorosa.

Después de que Jane, Rafael, Petra y J.R. salgan todos juntos, Jane se molesta en saber que a J.R. no le gusta; Jane y Rafael se descuidan en un gran momento para la relación; Rogelio está nervioso por hablar con Darci.

Jane y Rafael se encuentran con una situación desagradable cuando intentan ahorrar algo de dinero; Xo intenta no deprimirse durante el tratamiento e incluso hace una nueva amiga; River y Rogelio vuelven a tener diferencias creativas sobre su serie.

Jane descubre que Rafael le esconde algo; el gran día de Alba por fin llega; Jane, Xo y Rogelio se preparan para celebrarlo, pero Alba tiene otros planes; Petra y JR toman una decisión sobre su futuro que ninguna de las dos creía.

A Jane le está costando superar los últimos acontecimientos, más de lo que ella y Rafael habían esperado. Rogelio descubre que él y River no son tan iguales como pensaba.

Jane intenta dar a Rafael su espacio tras descubrir que esconde un secreto. Jane y Michael desentrañan lo que ocurrió el día que él "murió". Petra pide ayuda a Jane para encajar en el mundo de JR.

Jane no está llevando bien que Rafael la evite, así que se aprovecha de un problema que surge con Mateo para llamar su atención. Alba y Jorge recurren a Xo para ayudarles con su examen de inmigración.

Jane y Rogelio unen fuerzas para presentar el guion de un piloto. Alba y Jorge toman una importante decisión. Rafael pide a Jane que permita a Luisa conocer a Mateo.

Jane recibe una inspiración para acabar su novela, pero debe encontrar un agente, mientras se prepara para ser madrastra. Rogelio se plantea asumir un nuevo papel.

Con Jane y Rafael finalmente preparándose para su gran día, el deseo de Rafael de ayudar a Jane a escribir el sueño lo mete en problemas. Xo y Rogelio deben contarle a la familia su decisión y no todos la toman bien. Mientras tanto, Petra lucha con sus emociones.