나인과 트웰브가 리사와 함께 행동하고 있다는 사실을 알고 파이브는 리사에게 선물을 보낸다. 한편, 시바자키는 멋대로 수사에 개입한 행동 때문에 휴직 명령을 받게 되는데...