나기사를 구하기 위해 코죠는 이토가미 섬을 나가려 한다. 그러나 나츠키의 허가는 떨어지지 않고, 오히려 잡히고 만다. 결국 코죠와 유키나는 사자왕 기관과 대립 중인 태사국에 도움을 받기로 하는데.