현 대회를 위해 섬에서 강화 합숙을 하게 된 하루카 일행. 각자 강해지기 위해 특훈을 시작한다. 하지만, 레이는 자신의 실력 부족을 통감하고 연습을 하기 위해 밤중에 바다에 나가는데.

마코토, 나기사, 레이와 함께 사메즈카 학원에 가게 된 하루카. 그곳에서 하루카는 부장의 송별 시합과 함께 린이 사메즈카 수영부의 부장으로 승격하는 걸 보게 되는데... 한편, 고우는 이와토비 수영부에 신입부원을 모집하기 위해 어떤 아이디어를 낸다.