Haruka, Makoto, Nagisa y Rei nadan en sus eventos individuales. Rin se molesta mientras recuerda viéndolos nadar en la escuela. Después, los cuatro chicos del Club de Natación Iwatobi deben prepararse para la carrera de relevos.

Mientras Haru y los demás se preguntán en Japón qué pueden hacer para hablar con Ikuya, Rin conoce en Sídney al hermano mayor, Natsuya.

Los protagonistas parecen tener decidido casi todos sus futuros en la natación, pero los nuevos éxitos de sus amigos hacen dudar a Makoto. Mientras, Haru tiene problemas con su nuevo entrenador, quien no parece lograr hacerlo entrar en razón.