대학 선수권 대회를 앞두고 투지를 불태우는 선수들. 하루카는 구민 수영장에서 아즈마를 코치로 두고 개인 연습을 시작한다. 특별 훈련을 자청한 데는 중요한 이유가 있기에.