Se acercan las prefecturales y Haruka y los otros miembros del club de natación continúan mejorando. Mientrastanto, Rin revela sus motivaciones para la natación. Los nadadores deben demostrar en el torneo lo que han logrado.

Haru y Rin visitan a la familia que le dio alojamiento a Rin durante su estadía en australia.

Reencontrarse con Haruka ha hecho que Ikuya se replantee muchas cosas, pero Haruka por su parte también comienza a tener dudas sobre lo que hace gracias a las palabras de otra persona.