Mentre Shinichi e Destry stanno imparando a lavorare insieme, le relazioni tra Shinichi e i suoi genitori (in particolare con sua madre) si fanno più distanti e tese.

Sebben ancora pieno di dubbi, Kuramori decide di aiutare Shinichi a dare la caccia a Reiko e al suo gruppo di parassiti. Ma quando appare uno strano uomo, Shinichi si trasforma da cacciatore a preda.

Nel caos dell’operazione, Goto scappa, ma giura di tornare ad uccidere Shinichi. Afflitto dalla paura e senza nessun posto in cui nascondersi, Shinichi chiede conforto a Satomi.