Cùng với Shiro, Hozuki khởi hành đến đồn Nha Thiên Cẩu. Hozuki huấn luyện các tân binh quỷ lười biếng về nghệ thuật tra tấn.

Nữ quỷ phương Tây là Phu Nhân Lilith đến thăm Địa Ngục Nhật Bản trong một chuyến đi mua sắm. Hakutaku nhớ lại lần rơi xuống nhân gian do say rượu.