Após a sua atuação, Kousei é recebido por um antigo amigo da mãe. É anunciado o vencedor da competição de piano.

Kaori convida Kousei para acompanhá-la a um concerto de gala. A peça musical que Kaori escolhe tem um significado muito emocional para Kousei.

Kaori, inspirada pela atuação de Kousei e de Nagi, decide fazer uma operação perigosa para poder tocar de novo com Kousei.

Kousei chega a conclusões importantes sobre si próprio e sobre a música que toca e dá tudo o que tem pelo bem de Kaori.