Tsubaki fica frustrada ao ver seus amigos avançando, com medo de que ela seja deixada para trás. Kousei acha difícil continuar visitando Kaori no hospital. Hiroko encontra um talento jovem e promissor.

As preocupações de Kousei por Kaori diminuem temporariamente quando ele a encontra na rua e elas vão às compras. Nagi não aguenta as duras críticas que recebe com Kousei como professora de piano.

Nagi está sentindo a pressão de sua próxima apresentação e está lutando para lidar com isso. Mas, como ela aprende, todo artista passa pelas mesmas emoções.

Nagi e Kousei finalmente sobem ao palco. Apesar de atuar como o apoio de Nagi durante sua apresentação, Kousei desafia Nagi a alcançar seu pleno potencial.

Após o desempenho de Nagi e Kousei, Takeshi é bombeado. É a vez dele de subir ao palco. O que sua música dirá sobre si mesmo? O que ele transmitirá ao público?

Incapaz de entender a idéia de que Kousei tem sentimentos por Kaori, Tsubaki ataca. Enquanto isso, Kousei continua evitando visitar Kaori no hospital.

Kousei quebra e para de tocar piano depois que ele testemunha o declínio da saúde de Kaori. O Concurso de Piano do Leste do Japão continua.

Sabendo que seu tempo é limitado, Kaori passa por uma operação arriscada, esperando ter a chance de tocar com Kousei no palco mais uma vez.