Kousei's concerns for Kaori temporarily subside as he runs into her on the street and they go shopping. Nagi can't take the harsh criticism she receives with Kousei as her piano teacher.

Nagi is feeling the pressure of her upcoming performance, and is struggling to deal with it. But as she learns, every performer goes through the same emotions.

Nagi and Kousei finally take the stage. Despite acting as Nagi's support during their performance, Kousei challenges Nagi to reach her full potential.

Kousei breaks down and stops playing piano after he witnesses Kaori's health waning. The Eastern Japan Piano Competition continues.