Gast-Cellist Andrew Walsh lädt Hailey zu einem Konzert von Lang Lang ein, wo sie ihren ersten wahren Einblick in die Elitegruppe bekommt, die Teil der internationalen Klassikszene ist. Thomas und Rodrigo machen sich einen bunten Abend und landen schließlich in einem Zelt im Wohnzimmer, wo sie ihren geistigen Horizont erforschen. Gloria beweist, dass mehr in ihr steckt, als zunächst erwartet.