YO Sato se encuentra golpeados en el suelo supermercado, lo último que recuerda haber estado va a conseguir un poco de medio precio de Bento. Al día siguiente, se encuentra con una chica de cabello plateado que le advierte de no ir a la tienda de nuevo.

Sen pone YO y Hana a unirse al club de los amantes de Alimentos y comienza a mitad de precio que el entrenamiento en los caminos de Bento Brawling. Durante una de las visitas de los supermercados, se encuentran con un 'jabalí', una mujer gorda que allana todos los bentos a mitad de precio antes de una batalla comienza.

Yo es golpeado por el presidente de la clase, Ume Shiraume, debido a él dando vueltas Hana. Como YO y Hana ir a un supermercado, se encuentran con un miembro del club de kendo llamado Yamahara, que los invita a unirse a un grupo llamado los Sabuesos, que utilizan el trabajo en equipo para ayudar a los miembros llegar a mitad de precio Bento.

Ayame se revela como un lobo conocido como 'La belleza del lago' que lanza un desafío a senador Después de apenas escapar de los deseos de Ume, Ayame acompaña YO y Sen a una pelea Bento, donde ella y Sen lucha por la Bento misma. Como Sen logra derrotar a Ayame y su demanda Bento, YO encuentra a sí mismo contra un rival difícil, pero se las arregla para ganar al final.

Como cabezas Sen hacia una tienda solo, Ayame aprende acerca de cómo Yū triunfó sobre el anterior mariposa monarca, Matsuba, con Endo, su sucesor, el deseo de venganza en el sucesor de Yu, el senador Como Ayame advierte YO acerca de esto, Sen, que había conseguido severamente golpeado por el Gabriel Retchetts, llega a la tienda Ralph a cara contra Endo.

Matsuba da yo, Sen, Ayame y Hana entradas gratis para una piscina cubierta, donde también se encuentran con Ren. Allí, descubren incluso una piscina ha medio precio de Bento, que ofrece una única Bento pelea través de la piscina. Como las olas proporcionan un campo de batalla feroz, YO logra alcanzar su presa, aunque no sin un merecido embarazoso.

YO queda hospitalizado después de saltar por una ventana mientras trataba de proteger a su Sega Saturn que Sen arrojó por la ventana, para terminar completamente envuelta en vendas. Mientras tanto, un par de hermanas gemelas de la escuela de Ayame ambos llamados Kyō Sawagi, la más antigua de las cuales parece tener una cosa para Sen, se infiltran en el hospital esperando encontrar a senador Confunden YO por Sen y llevar a cabo algunas inspecciones curiosos sobre él, lo que lleva a caos, cuando en realidad aprender la verdad.

Asebi decide hacer una casera YO Bento, en el que cada componente de gustos algo completamente diferente. Mientras tanto, Ume se reúne con las hermanas Sawagi relativos tanto YO y allanamiento Ayame en las escuelas de los demás. Más tarde esa noche, como Hana tiene un accidente con su ordenador mientras terminando una de sus novelas eróticas, Ume cree que ella tenga enferma caído y se acerca para atender a su 'fiebre'.

Ayame es visitado por Ren quien le habla de un grupo llamado Orthros que están atacando severamente otros lobos y la colocación de cestos en la cabeza. Como YO reanuda sus funciones Bento reyerta, se convierte en la última víctima de las hermanas Sawagi.

YO va a visitar a Sen, que había estado ausente de la escuela con un resfriado, donde se discute planes para luchar contra los gemelos de bentos anguila en unos pocos días. Después de otra derrota por los gemelos, YO y Ren aprende de Ayame que son las hijas del dueño de una cadena de tiendas que llegó de Yumehiro

Con cuatro horas que quedan hasta la pelea Bento y Sen todavía no ha terminado su fiebre, YO decide dejarla dormir en mientras él va en su lugar. En el camino se encuentra con Hércules, que le dice algo que le hace huir. Como los gemelos llegan a la tienda, se encuentran con Hércules, que está obligando a la cooperación de los otros lobos para excluirlos de la lucha, al igual que lo hizo hace tres años.