Se nourrir n'est pas facile, avec un budget fixe en internat. Yo Sato apprend que c'est encore plus difficile lorsque des bagarres éclatent tous les soirs dans les supermarchés locaux, au moment où les repas bento sont mis en vente. La seule façon d'obtenir un bento est de combattre les loups pour un.

Yo et Hana rejoignent le Half-Pricers Club. Son chef, Sen, leur apprend les ficelles du métier, puis les envoie dans la nature pour se débrouiller seuls. Il y a beaucoup à apprendre, mais il semble que Yo pourrait s'avérer être un loup réussi après tout.

Le club de kendo de l'école a ses propres idées sur la façon d'acquérir des bentos à moitié prix, et son capitaine fait une offre tentante pour attirer Yo dans leur giron. Le moment est venu pour Yo de se demander quelle est sa motivation pour être un loup.

Ce n'est que des ennuis quand votre cousine à moitié italienne Ayame arrive et commence à causer des problèmes. Pendant ce temps, une organisation obscure semble rassembler des informations sur les loups locaux.

Yo se retrouve par inadvertance pris dans une guerre de territoire entre les loups des côtés est et ouest de la ville. Les loups font généralement leur propre truc, mais cette fois, ils devront peut-être travailler ensemble pour défendre ce qui leur appartient.

Le monarque, chef des loups de l'Est, prétend vouloir également s'emparer des supermarchés de l'Ouest. Sen propose un plan pour le déjouer, tandis qu'Ayame apprend qu'il se passe peut-être plus qu'il n'y paraît.

Le Half-Price Club obtient des billets gratuits pour un parc aquatique sur le thème d'Hawaï, c'est donc l'heure de l'excursion ! Là-bas, Yo apprend que les supermarchés ne sont pas les seuls endroits où se produisent des bagarres de bento.

Un malheureux accident amène Yo à l'hôpital. Les sœurs jumelles Kyo et Kyo, officiers du conseil des élèves de l'école d'Ayame, essaient d'en savoir plus sur Sen. Lorsqu'elles confondent Yo, couverte de bandages, avec Sen, une comédie d'erreurs s'ensuit.

Les bentos faits maison sont à l'ordre du jour, mais ils peuvent parfois s'avérer tout aussi dangereux que les bentos gagnés au combat. Asebi pense que Yo est une grande fan de sa cuisine, tandis qu'Ume décide de prendre les choses en main avec Hana.

Il y a un nouveau duo de loups en ville, et ils s'appellent Orthros. Cette paire semble être aussi imbattable que mystérieuse, mais la vraie surprise vient quand il est révélé que leurs véritables identités ne sont pas si mystérieuses après tout.

Un certain supermarché met en vente des bentos d'anguilles fraîches un jour chaque été, ce qui attirera certainement beaucoup de loups. Mais pour y arriver, Sen devra d'abord se remettre d'un rhume, et Orthros devra surmonter le spectre de leur passé douloureux.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

L'ancien ennemi juré d'Orthros se présente en ville pour les saper à nouveau. Sen étant toujours malade d'un rhume, il appartiendra à Yo de trouver un moyen de rééquilibrer le terrain de jeu pour tous les loups, alors qu'ils se disputent les bentos saisonniers à l'anguille.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.