Joe Blake, a resistance fighter, leaves German New York with cargo for neutral Colorado. In Japanese San Francisco, Juliana Crane receives footage of the Allies winning the war and a bus ticket to Colorado from her sister. There, she meets Joe. Joe reveals a dark secret.

Juliana and Joe are becoming closer and closer in the neutral Rocky Mountain states. Juliana finds a job in a local cafe and receives information of a mysterious King James bible in a local bookshop. Frank is tortured and interrogateed by the Japanese Occupation Military Police back home to know about Juliana's whereabouts.

Joe and Juliana must act quickly as a vicious bounty hunter known as The Marshal arrives in Canon City. Tagomi makes plans with Wegener to pass valuable secrets from the Reich, and Frank plots his revenge against the Japanese.

Joe is increasingly torn between duty and his growing feelings for Juliana. While Ed tries to stop Frank from making an irrevocable decision, Smith's investigation is interrupted when he has trouble with his witness, and Tagomi's plan goes awry as events take a dramatic turn at the Crown Prince's speech.