Патруль министерства отправляется в 11 век, чтобы разгадать тайну захоронения Эль Сида. Хулиан сталкивается с последствиями своих действий.

Пачино, полицейский, пропавший без вести в 1981 году, снова появляется в настоящем и узнает, что теперь он подозреваемый в преступлении, которое расследовал.

Пачино впервые присоединяется к команде, поскольку они работают над тем, чтобы Мигель де Сервантес опубликовал «Дон Кихота» в 1604 году.

Переход Испании от диктатуры к демократии оказывается под угрозой из-за зависимости от жизнь предка важного испанского политика.

Ирэн заболевает испанским гриппом во время миссии в 1918 году. Сусана настаивает на том, чтобы ее вернули в настоящее, подвергая риску все министерство.

Команда отправляется в Нью-Йорк 1920-х годов, в мир магии и Гудини, поскольку само существование Министерства находится в опасности.

Скрываясь на Филиппинах в 19 веке, Хулиан дает умирающему солдату обещание, которое ставит его в опасную ситуацию.

Сальвадор отправляет Алонсо с миссией спасти Хулиана от продолжительной битвы во время осады Балера на Филиппинах.

Картина Веласкеса продана с аукциона в 2016 году. Единственная проблема в том, что она сгорела во время пожара 1734 года. Команда направляется в мадридский Алькасар для расследования.

Ирэн расследует тайну, связанную с группой забытых художниц-авангардисток. Министерство обнаруживает, что Барселонская вампирша свободна.

Во время экскурсии по Министерству, переделанному под обычный офис, подозрительный эксперт по паранормальным явлениям пробирается мимо барьера и входит в одну из дверей.

Свадьба Ортигосы и Натальи осложнена скрытым временным порталом и романтической легендой 13 века.

Филипп II из Испании решает, что хочет, чтобы Испанская армада победила в 1588 году. Он испытывает вкус к путешествиям во времени и ставит перед собой более высокие цели, сосредоточившись на 2016 году.

Оплакивая потерю, патруль отправляется, чтобы сорвать план похищения Альфреда Хичкока во время премьеры фильма «Головокружение» на кинофестивале в Сан-Себастьяне в 1958 году.

Поимка испанского шпиона в оккупированной нацистами Франции в 1943 году ставит под угрозу британскую операцию «Фарш», имеющую решающее значение для победы союзников во Второй мировой войне.

Когда Густаво Адольфо Беккер пишет слишком много «Писем из моей камеры», патруль отправляется в Трасмоз 1864 года, где идет охота на ведьм.

В современном музее Прадо невидимая сила разрезает «Маху обнажённую» Гойи, что вынуждает Министерство отправиться в 1799 год, чтобы убедить художника повторить картину.

Трио отправляется в Вальядолид 1605 года, где попытка отравления британского посланника угрожает подписанию мирного договора между Испанией и Англией.

Покушение на Альфонсо XII в 1881 году втягивает агентов в прошлое испанской работорговли, заставляя выбирать между семьей и министерством.

Когда «Виридиана» Луиса Бунюэля не проходит франкистскую цензуру, Ирен вместе с Пачино и Алонсо отправляется в 1961 год, чтобы гарантировать победу фильма в Каннах.

Исчезновение испанского священника, являющееся ключом к завоеванию Мексики Эрнаном Кортесом, отправляет Алонсо и Пачино на полуостров Юкатан 16-го века.

Чтобы найти портал в будущее, Ангел-Истребитель похищает Авраама Леви, который сбегает в 1417 году в Пеньисколу и умоляет о помощи антипапу Бенедикта XIII.

Мавританские беженцы из 1609 года наводняют штаб-квартиру министерства. Алонсо и Пачино должны остановить заговор против Симона Боливара в 1828 году в Боготе.

Отмена премьеры «Вербены де ла Палома» отправляет трех работников министерства в 1894 год. Алонсо допрашивает Артече, который рассказывает историю своей жизни.

Патруль отправляется в 1976 год, узнав, что Адольфо Суарес не входит в число кандидатов на пост премьер-министра Испании.

Дебют телесериала о Министерстве времени в 1966 году грозит помешать премьере «Историй, которые не дадут заснуть» Чичо Ибаньеса Серрадора.

Патруль воссоединяется через три года, чтобы проследить за актером-дебютантом, который выглядит точно так же, как Хулиан, который, как считается, погиб в бою.

Алонсо и Ирэн отправляются в 1600-е годы к королевскому двору Филиппа IV. Тем временем Пачино и Лола должны обеспечить, чтобы Педро Альмодовар снял Антонио Бандераса в своем фильме «Лабиринт страсти» в 1981 году.

Когда патруль направляется в Англию, чтобы предотвратить убийство Елизаветы I до того, как она станет королевой, Амелия возвращается в Министерство, чтобы помочь Хулиану.

Две команды отправляются в 1937 год: Джулиан и Лола отправляются в Мадрид, чтобы расследовать возможную кражу «Менины» Веласкеса. Пачино, Ирэн и Веласкес едут в Париж, чтобы убедиться, что Пикассо нарисовал Гернику.

После того, как Лолу похитили, Пачино решает изменить прошлое, чтобы спасти ее, но нарушение временной шкалы дорого обходится.

Когда Альберта Эйнштейна убивают в Мадриде, а его друг и коллега-ученый Эмилио Эррера становится главным подозреваемым, Сальвадор берет дело в свои руки.

В 1832 году короля Фердинанда VII отравили. Министерство отправляет его в 2020 год для лечения и заменяет его дублером, но они должны гарантировать, что никто не обнаружит подмену.

Рядом со штаб-квартирой министерства найден труп годовалого ребенка. Когда Сальвадор признается в преступлении, он предлагает объяснение, рассказывая историю о том, как Джулиан оказался в 2070 году.