Elizabeth Liones va al sombrero de jabalí, donde todos sus amigos todavía están dormidos después del festival. Después de que Hawk fuera a buscar a Elizabeth afuera, Meliodas le presenta una tarta de carne hecha con vegetales que se parece a Hawk, pero resulta que no es apta para el consumo humano. Meliodas tiene la idea de usar carne de cerdo como ingrediente principal, lo que hace que Hawk salga apresuradamente de la barra. A Meliodas se le ocurre un concurso para sus amigos, en el que obedecerá cualquier orden por un día de quien capture a Hawk primero. Sin embargo, Hawk se las arregla para burlarlos debido a su pequeño tamaño. Hawk regresa al Sombrero de Jabalí y come restos de comida hechos por Ban, quien es declarado ganador como resultado. Por la noche, Meliodas lleva a Elizabeth de vuelta al palacio y también asegura que su propósito en la vida es protegerla. Meliodas luego va a las catacumbas para ver el Cuerno de Cernunnos. Cuando el barco de la diosa se burla de él por su reputación como un demonio, Meliodas destruye el Cuerno de Cernunnos en venganza.

Ban y Meliodas se reencuentran para terminar el duelo que habían comenzado, y pronto descubren que todos se enteraron de la solemne batalla gracias a Hawk.