Liza persigue a un autor que le gusta por su manifiesto minimalista.

Liza se une a un grupo de asistentes donde aprende cosas sobre Thad.

Durante un descanso en su relación con Josh, Liza vuelve a acercarse a Charles. Kelsey se siente atraída por la narrativa de Colin.

Cuando Liza se adentra en la vida de un autor del Upper East Side, sus dos mundos colisionan. Kelsey rescata a Lauren.

Liza busca una nueva relación; Kelsey recuerda una pasada; Diana descubre la verdad sobre Richard y Lauren anima a Josh a que siga su corazón.

El grupo de Empirical se dirige a Frankfurt para la feria del libro más grande del mundo.

El cambio está en el aire en Empirical, y Liza considera sus opciones. Kelsey recibe noticias sorprendentes, y Charles encuentra una solución.

Liza tries to settle into the next chapter of her personal life. Liza and Kelsey dig deep to win over Fupa Grünhoff, a teenage climate change activist.

With her personal life on rocky ground, Liza focuses on work and a new book pitch by sexy surfer, Kai Manning. The Empirical team meets with Quinn Tyler, whose latest book idea was inspired by Charles. Empirical rebrands.

Liza travels to Montauk to help a sexy pro surfer with his memoir. She comes back to the office refreshed. An unexpected adventure with Quinn leaves Kelsey questioning her career choices. Josh's new love interest gets loud.