Black Label est une équipe spécialement entraînée pour exciser les « tumeurs » de la ville. Étiquetées en noir, elles doivent disparaître au prix d'une « extraction », soit la mort.

Une nouvelle cible en ligne de mire pour les Black Label : Jin Masaki. Une femme en lien avec Aranami Construction sera prise en otage par un groupe de mercenaires, sous les ordres de Masaki, qui tenteront de la faire parler. Lorsque Masaki intervient, il usera plutôt du Platinum Lily sur elle. Que cherchent-ils exactement et qu'est-ce qu'est cette mystérieuse substance ?

Une tueuse énigmatique fait son apparition. Ce qui la caractérise : les balles incendiaires. Elle semble se mettre en travers du chemin de Black Label, à la poursuite des cadres du clan Kabuto. Est-elle réellement leur ennemie ? Pendant ce temps, le produit dénommé Platinum Lily vogue sur le Pacifique dans un cargo, et ce en grande quantité !

Mikoto suit les indications du portable trouvé et se rend à l'entrepôt nº 4 des quais Tobishio. Son objectif : tuer un survivant du clan Kabuto. Comme prévu, Fever arrive à point et dégaine son arme. Devant les yeux de Mikoto, elle enlèvera son masque après l'avoir protégée.

Après avoir fait une entrée en scène magistrale, Oriha forme un trio avec les deux déesses Asymmetry ! Alors qu'elles faisaient leur prestation afin de souligner les nouveaux locaux de Neo TV, les projecteurs sont subitement éteints. Des prédateurs prennent désormais le contrôle du bâtiment et pourchassent leur gibier. Quel est leur objectif ?

Oriha décide de s'immiscer dans les plans des méchants et pose des explosifs. Même sous les menaces, Wild Hunt ne déroge pas de son plan initial. Oriha arrivera-t-elle seule à surprendre le « toutou » à son propre jeu ?

Kyôji Tobishiro, futur successeur au pouvoir de Jôtarô Tobishiro, ne laissera jamais aux mains des ennemis son cargo chargé de Platinum Lily désormais amarré au port de Tobioka. Il envoie donc une équipe pour intercepter Black Label. Beaucoup de sang sera versé et une déclaration de guerre sera prononcée, par les Syringe. Quel est donc ce nouveau groupe ?

Hitsugi s'est enfuie de sa chambre et représente un danger certain. Fiona ordonne aussitôt à Black Label de l'arrêter. L'équipe va alors se retrouver nez à nez avec une tout autre Hitsugi, pour le moins agressive, mais Arashi prendra courageusement sa défense.

L'inspectrice Suzue est séquestrée dans le repaire d'une bande de Tobishiro. Goryû a pour mission de la faire parler, ordre direct de son maître. Black Label, comme M. Tatara et ses équipes, sont activement à sa recherche. Il semblerait que les « manteaux rouges » soient aussi de la partie !

Black Label est préoccupée par l'état de l'inspectrice Suzue, victime de plusieurs blessures. Désormais hospitalisée, elle doit se reposer tranquillement sous leur protection. Or, les excisions sont loin d'être terminées, et si notre équipe profite d'un bon bain, ce n'est que temporaire !

Épisode 11 inédit de la série Triage X, accompagné du 12e volume du manga.