學生被分為 A 和 B 兩組。初賽參賽者動手烹飪時，惠秀出一樣令人訝異的食材。

终于开始的『秋天的选拔』的预选！ 学生们被分成a、b两个区域进行开始烹饪。 本次比赛中只有4名选手能够最终出线。 a区的创真，在优胜候补叶山等备受瞩目的情况下，以自己的步调推进自己的烹调。 另一方面，在b区，惠做着朴素的工作。 之前不显眼的惠在那里拿出了某种特殊的食材……。

學生被分為 A 和 B 兩組。初賽參賽者動手烹飪時，惠秀出一樣令人訝異的食材。

The Autumn Elections preliminaries have finally begun! Only four students from each group can advance to the main tournament. In Soma's Group A, the favored candidates get all the attention while Soma toils on. Meanwhile in Group B, Megumi is passed over by everyone as being uninteresting, but then she suddenly pulls out a unique ingredient...

Répartis entre Groupes A et B, les étudiants se retrouvent et se défient. Le Groupe B commence à cuisiner pour les éliminatoires, avec parfois des méthodes surprenantes.

Die Vorrunden in den beiden Gruppen laufen parallel. Alle Teilnehmer geben ihr Bestes. Megumi überrascht und beeindruckt mit der fachkundigen Zerlegung eines großen Seeteufel-Fisches.

מוקדמות בחירות הסתיו התחילו. רק ארבעה תלמידים מכל קבוצה יוכלו לעלות אל הטורניר הראשי. בקבוצה א', שבה סומה נמצא, המתחרים המועדפים מקבלים את כל תשומת הלב בזמן שסומה עובד קשה על התבשיל שלו. במקביל, בקבוצה ב', מגומי מסומנת כמתחרה לא מעניינת, עד שהיא שולפת מרכיב ייחודי מהשרוול.

ついに始まった『秋の選抜』の予選！生徒たちはＡ・Ｂの２ブロックに振り分けられ、調理を開始する。本選に出場できるのは各ブロック４名のみ。Ａブロックの創真は、優勝候補の葉山らが注目を集める中、マイペースで自分の調理を進める。一方、Ｂブロックでは恵が地味に作業をしていた。それまで目立たなかった恵は、ある特殊な食材を取り出し……。

가을 선발 예선이 시작된 후 관중들과 심사위원의 주목을 받지 못하던 타도코로는, 어릴 적 배웠던 아귀 매달아 뜨기를 선보이고 단번에 모두의 주목을 받는다. 한편 에리나를 두고 히사코에게 날을 세우던 사다츠카는 악취가 가득한 카레를 내놓으며 처음으로 80점대를 돌파하지만 히사코가 약선 요리를 결부시킨 카레를 내놓으며 사다츠카를 누르고 1위로 올라선다.

Começam os julgamentos do Bloco B, e Sadatsuka Nao e Arato Hisako lutam pelo coração de Nakiri Erina.

Termina el tiempo para preparar los platillos de curry y los jueces empiezan a juzgarlos de manera implacable.