Испания 17 века, эпоха правления короля Филиппа IV. Солдат Диего Алатристе сражается в тридцатилетней войне, там погибает его друг Лопе Бальбоа и по возвращении в Испанию, Алатристе посещает семью погибшего, которая просит его позаботится о сыне Лопе - Иньиго Бальбоа. Алатристе в сопровождении своего подопечного попадает в различные приключения, а также сталкивается с доном Луисом де Алькесар и Эмилио Боканегра – своими злейшими врагами, которые жаждут его смерти.

Приключения, двубои, доста кръв и дворцови интриги. Красота.

Das Goldene Zeitalter, das etwa von 1550 bis 1680 währte, war für Spanien eine Epoche besonderer Prosperität und politischer Macht in Europa und führte zu einer hohen Blüte der Kunst und Kultur aber auch der Dekadenz und fanatischer Religiosität. Begeben Sie sich also mit Capitan Alatriste einem Veteran der spanischen Infanterie, der sich als Detektiv, bezahlter Killer und Söldner durchschlägt in diese schillernde Zeit, in ein Panoptikum der madrilenischen Gesellschaft im 17. Jahrhundert und begegnen Sie Inquisitoren, Prinzen und Prinzessinnen, von scheinheiligen Geistlichen verfolgte Nonnen, Söldner, Huren und Straßenkinder...

Madrid, 1623. Les guerres incessantes menées par la dynastie des Habsbourg ont appauvri le pays. Fine lame, Diego Alatriste, surnommé «El capitan», gagne sa vie en protégeant des aristocrates ou en jouant les tueurs à gage. Lors d’un guet-apens visant deux Anglais, il sauve finalement la vie des deux hommes qui ne sont autres que le prince de Galles et le duc de Buckingham. Ceux-ci viennent pactiser avec l’Espagne en œuvrant pour le mariage entre l’infante MarieAnne et le prince, considéré comme «hérétique» par une Église décidée à empêcher cette alliance. Pour les avoir épargnés, Diego s’attire les foudres de monseigneur Emilio Bocanegra, le commanditaire de l’embuscade. Comme si cela ne suffisait pas, il croise l’une de ses anciennes maîtresses, l’actrice María de Castro, alors qu’il vit avec la belle Caridad. Il tente aussi de décourager un jeune orphelin qui l’a choisi pour maître, Íñigo Balboa, fils d’un de ses anciens compagnons d’armes…

Iñigo luptă între viață și moarte , în timp ce Malatesta Alatriste se confruntă într-un duel până la moarte . În Palatul sunt foarte preocupat de relația cu Maria del Rey de Castro , cred că el a fost vrăjit de ea și trimite Bocanegra -l omoare pe actrita . După eșecul căsătoriei între Printul de Wales cuInfanta Maria Ana , Anglia declară război Spaniei .

In a society, the proud and arrogant Golden Age Spain, riding blind towards the end of the Empire and in which the honor and loyalty are all, a Spanish soldier who has travelled Europe fighting under the flag of "Tercio Viejo de Cartagena", survives in the Austrias' Madrid as a mercenary swordsman hired four coppers on request. Brave, honest and loyal man, Diego Alatriste will be involved in intrigues and conspiracies of various kinds that require him to make good use of his steel.

En una sociedad, la orgullosa y soberbia España del Siglo de Oro, que cabalga ciega hacia el fin del imperio y en la que el honor y la lealtad lo son todo, un soldado español que ha recorrido media Europa luchando bajo la bandera del Tercio Viejo de Cartagena, sobrevive en el Madrid de los Austrias como mercenario, espadachín a sueldo a cuatro maravedís el encargo. Hombre valiente, honesto y leal, Diego Alatriste y Tenorio se verá envuelto en intrigas palaciegas y conspiraciones de diversa índole que le obligarán a hacer buen uso de su acero.