Zapp e Leo, uno ferito e l'altro preoccupato, raggiungono un misterioso ospedale che appare dal nulla... ma Klaus e Steven lo conoscono fin troppo bene.

Michella sorprende Leo quando lo informa che sta per sposarsi. La ragazza porta il fidanzato a Hellsalem's Lot, ma Leo lo vede per ciò che realmente è.