Usando la sua vista divina Leo riconosce l'aura scarlatta a forma di ali di una persona. Pensa che sia un'immagine stupenda, ma per il Libra è un campanello d'allarme.

Mentre Leo, Zapp e Zed cercano un ristorante senza sgabelli carnivori, scodelle di cervella e minestre parlanti, Black concretizza i suoi piani.

Il Re della Disperazione sfrutta il potere degli occhi divini di Leo per provocare un enorme disastro a Hellsalem's Lot.