Dutch y D’avin, con la ayuda de un odioso comerciante del mercado negro, van a la caza de un arma que prolongará el Hullen; Y Johnny recibe un S.O.S de Clara que lo lleva al clandestino mundo de Hackmods.

The Killjoys trace the last coordinates of a Black Root ship to a radiation scorched planet, finding an abandoned Hullen training camp, creepy inhabitants and a surprising connection to their past.

Una emboscada acaba con Dutch y Johnny pidiendo ayuda al antiguo señor de la guerra Pree. Por otro lado, D'avin trata de llegar al origen de una Orden Negra que tiene lugar muy cerca de casa.

Los Killjoys rebeldes toman medidas drásticas para limpiar la casa: un ataque secreto contra su propio Potro. Pero gracias a los planes de Aneela y un topo entre ellos, no todo el mundo saldrá vivo.

Desesperada por una ventaja, Dutch se va a AWOL y se arriesga a un procedimiento peligroso que la conecta con los recuerdos de Aneela, finalmente revelando sorprendentes respuestas a los verdaderos orígenes de Aneela - y los suyos.

Los hermanos Jacobis entran en el espacio verde para ayudar a Aneela a derrotar a la Señora.