Ett mystiskt virus tar död på alla vuxna i den lilla staden Pretty Lake, och den gravida tonårstjejen Wiley tänker lämna ifrån sig sitt barn och flytta från staden.

Överlevarna i Pretty Lake samlar ihop de döda i hopp om att karantänen ska hävas, Adam träffar en man med ett dunkelt förflutet, och Wiley söker efter viktiga dokument.

Spänningarna ökar när ett strömavbrott bryter all kommunikation med världen utanför, och ett sms antyder att Ronnie är inblandad i något hemskt.

En lärare som fyller 22 fruktar att hon ska bli virusets nästa offer, Chuck bestraffar ett barn som förstör en bil, och Melissa letar efter Wiley och hennes barn.

Ellen frågar ut Mark om de kvarvarande invånarna i Pretty Lake, och Chucks vän Felix kollapsar och måste lämna karantänområdet.

Adam tror sig ha hittat ett sätt att ta sig ut från Pretty Lake. Chuck går med på en vapenvila, men det förutsätter en uppoffring från Ronnies sida.

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

När Adam övertygar Wiley om att de ska fly får de veta om de verkligen smittar människor på utsidan. Chuck tänker ut en egen djärv flyktplan.

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

Liam måste ta till vetenskap för att bevisa sina goda avsikter. När Renee dyker upp igen tar Ronnie reda på vad hon egentligen vill. Franny kapar banden till Gord.

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

Ronnie upptäcker en överlevnadsgrupp. Wiley tvingas fatta ett hjärtskärande beslut om sin son. Adam undersöker Liams bakgrund.

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

Franny granskar övervakningsfilmer för att hitta svar. Den senaste tidens händelser tär på Chucks psyke. För att testa botemedlet jagar Liam någon som snart fyller 22.

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

Adam letar efter en utomstående expert för att kunna tvinga regeringen att agera. Renee försöker återta befälet över gruppen.

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

Adam satsar hårt i förhandlingarna, och ett sista kort spelas ut för att få Renee att samarbeta, men det kan kosta Mark livet.