Tsukasa ya sabe cuánto tiempo operativo le queda a Isla, así que toma la decisión de hacer que disfrute del tiempo que le queda. Para ello, se arma de valor y le ofrece tener una cita, aunque al principio le cuesta bastante y sus compañeros del Servicio de Terminales tendrán que ayudar un poco.

El temido día se está acercando lentamente, así que los compañeros del trabajo de Tsukasa e Isla insisten en que se tomen unas vacaciones y aprovechen para disfrutar del poco tiempo que les queda juntos. Aunque parece que ambos prefieren seguir como hasta ahora.