Incapable de faire face seule à la vie carcérale, Macarena est prise sous l'aile protectrice de sa compagne de cellule, Yolanda. Mais un contact avec Zulema, la reine autoproclamée des "abeilles" de la prison, est sur le point de changer sa vie pour toujours.

Sole est affectée par des problèmes de santé, et Macarena se démène pour trouver un moyen d'avertir ses parents qu'ils sont en danger.

Macarena se bat contre la montre pour rembourser sa dette qui ne cesse de croitre envers Anabel. La carte SIM disparaît et change de mains plusieurs fois.

Zulema et Anabel harcèlent Valbuena qui braque les autres contre elles. Rizos se voit proposer une offre qu'elle ne peut pas refuser, quitte à trahir Macarena.

Rizos apprend qu'elle doit trouver un job à l'extérieur, et Zulema révèle un secret à la famille de Saray.

Anabel oblige Macarena à lui fournir plus de drogue via une visite "conjugale" par un inconnu. Leopoldo et Roman retrouvent le camping-car de l'Égyptien.

Macarena se rend compte qu'elle a la preuve de sa relation avec Simon ; leur fils qui va naître. Mais faire tester l'ADN du fœtus ne sera pas une tâche facile.

Les pulsions de Macarena pour Rizos la submergent et la troublent. Leopoldo subit un sérieux revers. Zulema tente de s'échapper.

Zulema et Saray retiennent Macarena en otage afin d'obtenir la libération de l'Égyptien, mais Leopoldo veut que Hanbal révèle d'abord où se trouve l'argent.

Macarena accepte d'être la petite amie de Rizos. Sandoval tente de convaincre Miranda de transférer Macarena, qui a des visions délirantes d'un chat, dans une prison psychiatrique.

Un cœur de donneur se libère pour Sole. Zulema propose l'Egyptien à Leopoldo en échange de 8 millions d'euros. Macarena fait une découverte inattendue.

Un accident oblige Macarena à fuir à l'étranger avec d'autres fugitives. Fabio prend une décision concernant son mariage. Miranda choisit un chef de la sécurité.

La femme de Sandoval reçoit un choc. Karim force l'avocat de Zulema à lui révéler une piste concernant l'Egyptien. La recherche par Castillo de la maison des Ferreiro devient pénible.

Castillo se retourne contre Leopoldo et rompt sa promesse d'aider Macarena. La police se voit confier une nouvelle affaire impliquant une adolescente disparue.

Macarena se donne beaucoup de mal pour envoyer un e-mail à Karim. Sole retrouve la famille du donneur de cœur. Saray et Macarena apprennent ce que Valbuena a fait à Rizos.

Sous couvert d'une visite conjugale, Zulema partage avec Román un plan secret qui leur sera bénéfique à tous les deux. Livrée à elle-même, Saray devient la proie de Sandoval.

Un flic infiltré surgi du passé de Fabio et un suspect dans l'affaire de l'adolescent disparu entrent dans la prison. Encarna apporte les cendres de l'Égyptien à sa mère.

Une intoxication alimentaire incite les détenues à lancer une pétition provocante. Macarena se voit accorder un congé de 24 heures, ce qui prend une tournure surprenante.

Susana apprend à Helena qu'elle a eu une fille. Sandoval partage ses doutes avec Miranda au sujet de son mari. Fernando surprend Sole avec une demande.

Macarena s'interroge sur sa relation avec Rizos. Zulema a un nouveau plan et demande de l'aide à Macarena. Le frère de Macarena est au Maroc à la recherche de l'argent. L'enquête policière se poursuit.

Rizos propose une collecte de fonds sexy pour la défense juridique de Macarena. Palacios fait une confession à Fabio. Zulema va à l'extrême pour sortir de l'isolement.

Les parents d'Amaia demandent à voir Zulema. Lorsque Rizos est agressée pour avoir repris le trafic de drogue, Macarena cherche un moyen de saper le pouvoir d'Anabel.

Sole est effrayée par l'espoir que Fernando lui offre. Un juge entend la demande d'arrangement de Zulema. Fabio change les plans, ce qui déstabilise Macarena.

Le grand jour de Sole arrive. Sandoval reçoit une offre. Alors que le temps presse, Macarena essaie impitoyablement de forcer Zulema à révéler la cache d'Amaia.

Un visage familier devient le directeur de Cruz del Norte et un ex-geôlier est incarcéré en tant que détenu. Zulema fait tout ce qu'il faut pour éviter de retourner en prison.

Une détenue ose balayer de la drogue tombée au sol. Altagracia utilise sa connaissance du fonctionnement interne de la prison pour concevoir une évasion.

Lorsque Zulema refuse de révéler la cache d'Altagracia, tous les détenues reçoivent la même punition qu'elle. Sole confie à Tere une lourde responsabilité.

Goya s'attaque à Fátima. Zulema et Altagracia tentent de forcer la main de Sandoval en ciblant la personne à laquelle il tient le plus : son ex-femme.

Une détenue fait un au revoir difficile. La chorale se produit dans une maison de retraite, où certaines choristes en profitent pour faire le plein de drogue.

Une triste nouvelle conduit Tere à d'heureuses retrouvailles. Sandoval réussit enfin à réveiller l'instinct maternel de Zulema et l'utilise comme une arme contre elle.

Une détenue échappe de peu à la mort. Sandoval entreprend de mener à bien sa vengeance. La stratégie de sortie de Sole rencontre un problème.

Deux anciennes flammes sont réunies. Sole s'en va selon ses propres conditions, tandis que Zulema décide de ce que sera la fin de Sandoval. Le sort des détenues est révélé.