På hotellet pågår förberedelserna inför Amandas och greve Ditmars förlovningsfest och man har tagit in extra hjälp vilket skapar problem i köket. Wyese har inte gett upp hoppet om att förföra kontorschef Aurlands fru. Fie och Morten träffas äntligen.

Sommaren lider mot sitt slut. Det blir allt svårare för Morten att dölja för Fie vad han tjänar pengar på. Helene Aurland måste bestämma sig för om hon ska berätta sanningen för sin man. Amanda och Max planererar hur de ska kunna fortsätta träffas.