Da sie Kyoto beim Kansai-Wettbewerb vertreten werden, proben die Jungs und Mädels der Kitauji wie verrückt. Doch die Gemüter erhitzen sich bei den Schülern des zweiten Jahrgangs, als ein ehemaliges Orchestermitglied wieder beitreten möchte.

Den Jungs und Mädels des Orchester bleibt nur eine kurze Verschnaufpause bis zum Trainingslager, welche die meisten im Schwimmbad verbringen. Dort trifft Kumiko auf Nozomi, die ihr von ihrem Leid erzählt. Um ihr zu helfen, verspricht Kumiko, Asuka nach dem Grund zu fragen, warum sie Nozomi nicht mehr im Orchester haben möchte. Doch dieses Versprechen bereut sie bereits kurz darauf.

Die Mitglieder des Orchesters haben im Trainingslager alle Hände voll zu tun und proben fast den ganzen Tag für den Wettbewerb. Doch das ist nicht das Einzige, womit die Mädchen zu kämpfen haben: Reina will den Mut aufbringen, Taki-sensei zu fragen, ob er eine Freundin hat. Auch Kumiko entschließt sich, die Zähne zusammenzubeißen und Asuka nach der Sache mit Mizore zu fragen. Zudem erfährt sie etwas über Taki-sensei, was Reina interessieren dürfte. Doch kann sie ihr das wirklich sagen?

Kurz vor dem Kansai-Wettbewerb bahnt sich eine Katastrophe an: Nozomi bekommt Wind davon, dass Mizore wohl etwas belastet. Sie entschließt, diese zu konfrontieren. Können Kumiko und die anderen Eingeweihten die Katastrophe noch abwenden?

Der Wettbewerb liegt erst mal hinter dem Orchester und die Jungs und Mädels kümmern sich um das Schulfest. Und zusammen mit einem Taifun zeigen sich noch weitere stürmische Gefühle.

Asukas Mutter will ihr das Orchester verbieten.

Welche Rolle spielt Musik im Leben von Kumiko und Reina? Mit Kumikos Schwester, die die Uni hinschmeißen will, und Asuka, die dem Club fernbleibt, herrscht wieder allerlei Trubel in ihrem Leben.

Kumiko ist zu Besuch bei Asuka. Diese hat sie aber nicht ohne Hintergedanken eingeladen und schüttet ihr ihr Herz aus.

Taki-senseis Deadline für Asuka rückt näher.

Mit Asuka zurück im Team ist das Orchester nun für den Wettbewerb bereit.

Der große Tag ist gekommen, der Tag des landesweiten Orchesterwettbewerbs.

Die Mitglieder der dritten Stufe machen ihren Abschluss, was Kumikos Gefühle völlig durcheinanderbringt.