Bien décidée à aider Kosaki, Ruri demande à Raku d’apprendre à nager à sa camarade. Cette requête inattendue n’est pas pour déplaire au lycée..

Shû est ravi d’apprendre à Raku qu’une épreuve de courage les attend après leur sortie en montagne. La coutume veut que des tandems fille-garçon soient tirés au sort et que ceux-ci se donnent la main durant cette épreuve traditionnelle. L’enjeu est des plus importants pour Raku qui souhaite à tout prix se retrouver avec Kosaki...

Raku et Chitoge se rendent dans un restaurant où Marika travaille à temps partiel comme serveuse, bien qu'elle ne soit pas très douée et que le gérant ne tolère ses erreurs constantes que parce que sa personnalité joyeuse attire beaucoup de clients. Le restaurant est soudain envahi par le gang de Yakuza du père de Raku et par les Beehive Gangsters du père de Chitoge.

C’est bientôt Noël, Shû est fou de joie et propose de faire une fête entre amis. Raku est surpris de la réaction de Chitoge, qui semble effrayée. Elle lui apprend que sa mère revient exceptionnellement pour le réveillon, et que leurs relations ne sont pas des plus faciles...